Monsoon

Monzón

Monsoon

Solo dos días después del primero de junio
Just two days after the first of June
Un pino con los brazos rozando el rocío
A pine with arms brushing off the dew
A diferencia de un cielo copioso de muerte
Unlike a sky copious with death

Precipitación de corazón y cabeza
Precipitation of heart and head
Debería lavar el resto de su juventud
Should wash the rest of her youth away
Y continuar con ella como pueda
And carry on with it as she may

Pero algo está pendiente curvilíneamente
But something's pending curvaceously
Porque la piel quemada por el sol no estará de acuerdo conmigo
'Cuz sunburned skin won't agree with me

Debería haber sido yo, debería haber sido yo
It should've been me, it should've been me
Debería haber sido yo, debería haber sido yo
It should've been me, it should've been me

El placer es bueno como suena el placer
The pleasure's good as the pleasure sounds
Mi barbilla cerrada para que mi corazón pueda hablar más fuerte
My chin held shut so my heart can talk louder
Yo era un desastre como la piscina
I was a mess just like the pool
Nuestros días pasados tachados de la escuela dominical
Our days spent crossed out of Sunday school

Julio siempre ha sido tímido de junio
July has always been shy of June
Algunos monzones, monzones, monzones
Some monsoon, monsoon, monsoon

Ven pesado de un tono dorado
Come heavy of a golden hue
Mi monzón, monzón, monzón
My monsoon, monsoon, monsoon

Monzón, monzón, monzón
Monsoon, monsoon, monsoon
Monzón, monzón, monzón
Monsoon, monsoon, monsoon
Monzón, monzón
Monsoon, monsoon
Monzón, monzón
Monsoon, monsoon