Hana Kikou

Caminata solitaria

Hana Kikou

Caminando solo por una ciudad desconocida
みしらぬまちをひとりあるいたら
Mishiranu machi wo hitori aruitara
El viento esparce pétalos desde el cielo
かぜはそらからはなびらちらす
Kaze wa sora kara hanabira chirasu
Los besos arrojados en la primavera que pasa
すぎゆくはるのなげるくちづけは
Sugi yuku haru no nageru kuchiduke wa
Se quedan temblando en mis manos y en mi cabello
かみにりょうてにはらはらとまる
Kami ni ryoute ni harahara tomaru

Si me despido de la tormenta en este lugar
このばしょであらしみおくれば
Kono basho de arashi miokureba
Seré sepultado por la corriente del tiempo
ときのながれにうもれてしまう
Toki no nagare ni umorete shimau

¿Qué tan gentil es ese color rosa?
うすべにがなんてやさしいの
Usubeni ga nante yasashii no
Aunque no hay nadie aquí para recogerlo
ひろいあつめるひともいないのに
Hiroi atsumeru hito mo inai no ni

Caminando solo por una ciudad desconocida
みしらぬまちをひとりあるいたら
Mishiranu machi wo hitori aruitara
El viento esparce pétalos desde el cielo
かぜはそらからはなびらちらす
Kaze wa sora kara hanabira chirasu
Se quedan temblando en mis manos y en mi cabello
かみにりょうてにはらはらとまる
Kami ni ryoute ni harahara tomaru