Yume no Sekai he

Hacia el mundo de los sueños

Yume no Sekai he

Siempre te haces el fuerte
いつもつよがりばかりいっているきみでも
itsumo tsuyogari bakari itte iru kimi demo
Pero a veces también debes derramar lágrimas
たまにはなみだをこぼすこともあるはず
tama ni wa namida wo kobosu koto mo aru hazu
En esos momentos, está bien llorar a mares
そんなときにはおもいきりなくのもいい
sonna toki ni wa omoi kiri naku no mo ii
Porque las cosas tristes desaparecen rápidamente
かなしいことなどほらすぐにきえるから
kanashii koto nado hora sugu ni kieru kara

Ven, acércate a mí
さあおいでぼくのところへ
saa oide boku no tokoro he
Extiende tu pequeña mano y mira
ちいさなそのてをのばしてごらん
chiisana sono te wo nobashite goran
Te llevaré al mundo de los sueños
ゆめのせかいへつれてゆくよ
yume no sekai he tsurete yuku yo
No necesitas cambiar nada
きがえなんかなんにもいらないから
kigae nanka nan ni mo ira nai kara

Todos, sin excepción, tienen algo seguro
だれにでもいちどはかならずあるものさ
dare ni demo ichido wa kanarazu aru mono sa
Algo que han mojado con lágrimas de frustración
くやしいなみだでまくらぬらしたこと
kuyashi namida de makura nurashita koto
Pero si te bañas en la suave luz de la mañana
だけどやさしいあさのひかりをあびれば
dakedo yasashii asa no hikari wo abireba
Verás que una sonrisa brillante brota
あかるいえがおがほらこぼれてくるから
akarui egao ga hora koborete kuru kara

Ven, ven conmigo
さあおいでぼくといっしょに
saa oide boku to issho ni
Mira a través de esos pequeños ojos
ちいさなひとみでのぞいてごらん
chiisana hitomi de nozoite goran
Cuando las flores estelares comiencen a bailar
はなのようせいがおどりだせば
hana no yousei ga odori daseba
Todos serán maravillosos amigos
だれもみんなすてきなともだちさ
dare mo minna suteki na tomodachi sa

Ven, acércate a mí
さあおいでぼくのところへ
saa oide boku no tokoro he
Extiende tu pequeña mano y mira
ちいさなそのてをのばしてごらん
chiisana sono te wo nobashite goran
Te llevaré al mundo de los sueños
ゆめのせかいへつれてゆくよ
yume no sekai he tsurete yuku yo
Solo necesitas un corazón sincero
すなおなこころだけがあればいい
sunao na kokoro dake ga areba ii

(Vuelve atrás)
(Go back)
(Go back)