Suscríbete

Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 47

Fly Together (Daybreak Song)

Hirogaru Sky! Pretty Cure!

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fly Together (Daybreak Song)

そうぞういじょうふあんていなせかいsōzō ijō fuantei na sekai
いろんなふじょうりにくれるけどiron'na fujōri ni kureru kedo
ゆめはゆめのままでまもりたくてyume wa yume no mama de mamoritakute
きょうめいビジョンさいこうのみらいkyōmei vision saikō no mirai
にげだすせんたくしなんてないnigedasu sentakushi nante nai
ならんだまなざしはたちむかうnaranda manazashi wa tachimukau
てをのばせあいをつなげte wo nobase ai wo tsunage

こころのずっとおくでひとつになれたらkokoro no zutto oku de hitotsu ni naretara
からだじゅうゆうきであつくなるkaradajū yūki de atsuku naru
いたみこえるかくごたてにしてすすめitami koeru kakugo tate ni shite susume
ぜつぼうにあらがうひかりあつめていまよあけのかがやきつくりだしていこうzetsubō ni aragau hikari atsumete ima yoake no kagayaki tsukuridashite ikou

ぜんれいひしょうzenrei hishō
しんじるかしだいshinjiru ka shidai
じぶんのげんかいにしばられないjibun no genkai ni shibararenai
せなかおしてくれるこえはちからsenaka oshite kureru koe wa chikara
しょうめいしようけつぜんのちかいshōmei shiyou ketsuzen no chikai
ほらみんなのねがいlinkしていのちのぬくもりがひろがるhora min'na no negai link shite inochi no nukumori ga hirogaru
てをのばせあいをつなげte wo nobase ai wo tsunage

とまらないおもいがあふれだすままにtomaranai omoi ga afuredasu mama ni
このそらにきぼうのやをはなてkono sora ni kibō no ya wo hanate
あきらめないかぎりひとりじゃないからakiramenai kagiri hitori janai kara
ぴんちこそつよまるきずなpinchi koso tsuyomaru kizuna
we never say neverwe never say never
どんなぎゃくふうもげんわくのかべもdon'na gyakufū mo genwaku no kabe mo
あしたにたどりつくためにon my wayashita ni tadoritsuku tame ni on my way
おそれるものなどないのさosoreru mono nado nai no sa
unite the light!unite the light!

こころのずっとおくでひとつになれたらkokoro no zutto oku de hitotsu ni naretara
からだじゅうゆうきであつくなるkaradajū yūki de atsuku naru

とまらないおもいがあふれだすままにtomaranai omoi ga afuredasu mama ni
このそらにきぼうのやをはなてkono sora ni kibō no ya wo hanate
きせきはまつよりもこのてでおこそうkiseki wa matsu yori mo kono te de okosou
くらやみをけしさるひかりわたしたちのkurayami wo keshisaru hikari watashitachi no
よあけのかがやきとどけかなたまでyoake no kagayaki todoke kanata made

Volar Juntos (Canción del Amanecer)

sōzō ijō fuantei na sekai
en un mundo más allá de la imaginación
aunque nos enfrentemos a diversas adversidades
los sueños deben ser protegidos
una visión en armonía, el mejor futuro
no hay opción de escapar
nuestras miradas se enfrentan
ten lazos de amor, extiende tu mano

si nuestros corazones se unieran en uno solo
nuestros cuerpos se llenarían de valentía
preparados para superar el dolor, avancemos
reuniendo la luz que desafía la desesperación, creemos ahora el resplandor del amanecer

un compromiso total
dependiendo de si creemos o no
no estamos limitados por nuestras propias barreras
una voz que nos empuja por la espalda es poder
vamos a demostrarlo, un destino inevitable
mira, conectando los deseos de todos, la calidez de la vida se expande
en la unión de las manos, enlazando el amor

cuando los sentimientos incontrolables desbordan
lanzamos una flecha de esperanza a este cielo
sin rendirnos, porque no estamos solos
nuestra unión se fortalece en la adversidad
nunca decimos nunca
cualquier adversidad, cualquier pared de ilusión
para llegar al mañana, en mi camino
no hay nada que temer
¡unamos la luz!

si nuestros corazones se unieran en uno solo
nuestros cuerpos se llenarían de valentía

cuando los sentimientos incontrolables desbordan
lanzamos una flecha de esperanza a este cielo
más que esperar milagros, hagamos que sucedan con nuestras propias manos
borrando la oscuridad con la luz
nuestro resplandor del amanecer alcanzará más allá


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hirogaru Sky! Pretty Cure! y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección