CADIZ

CADIZ

CADIZ

Algún día hablamos
いつかはなしたね えはがきのなかの
Itsu ka hanashita ne Ehagaki no naka no
Sobre la ciudad blanca llamada CADIZ
CADIZというなのしろいまちのことを
CADIZ to yuu na no shiroi machi no koto wo
En el interminable mar dorado que continúa
はてしなくつづくきんいろのうみに
Hateshinaku tsuzuku kin'iro no umi ni
Quería mostrarte el sol hundiéndose
しずむたいようをきみにみせたかった
Shizumu taiyou wo kimi ni misetakatta

Si alguna vez nos encontramos aquí
もしもふたりここであえたなら
Moshimo futari koko de aeta nara
Seguramente te daré todo lo que tengo
きっとぼくはいきるすべてきみにあげるだろう
Kitto boku wa ikiru subete kimi ni ageru darou

Viento que cruza el mar
うみをわたるかぜよ
Umi wo wataru kaze yo
Quiero confiar el amor
あいをたくしたい
Ai wo takushitai

Las antiguas calles de la tierra donde se pone el sol
ひのしずむくにのふるいまちなみは
Hi no shizumu kuni no furui machinami wa
Envuelven las lágrimas de los extranjeros
いじんのなみだをつつみかくすように
Ijin no namida wo tsutsumikakusu you ni
Los antiguos habitantes, al atardecer de CADIZ
いにしえのひとはCADIZのゆうひに
Inishie no hito wa CADIZ no yuuhi ni
Dibujaron miles de sueños, cruzaron el mar
いくせんのゆめをえがきうみをこえた
Ikusen no yume wo egaki umi wo koeta

Aunque el tiempo pase y las estaciones cambien
ときはながれきせつはすぎても
Toki wa nagare kisetsu wa sugite mo
La campana de la catedral sigue sonando hoy
かてどらるのかねはきょうもかわらずなりひびく
Katedoraru no kane wa kyou mo kawarazu narihibiku

Viento que cruza el mar
うみをわたるかぜよ
Umi wo wataru kaze yo
Quiero confiar el amor
あいをたくしたい
Ai wo takushitai
Pájaros que surcan el cielo
そらをかけるとりよ
Sora wo kakeru tori yo
Quiero confiar el amor
あいをたくしたい
Ai wo takushitai