Kiyoshi Kono Yoru (translation)

Esta Noche de Kiyoshi (traducción)

Kiyoshi Kono Yoru (translation)

Noche silenciosaSilent night

Noche silenciosa, las estrellas brillan.Silent night, the stars are shining.
Niño que nos salvará, duerme en el regazo de tu madre soñandoChild who will save us, sleep at your mother's breast dreaming
Pacíficamente.Peacefully.

Noche silenciosa, reciben un mensaje.Silent night, they receive a message.
Ante el niño,Before the child,
Los pastores se inclinan con respeto.The shepherds bow with respect.

Usagi: de usagi.Usagi: from usagi.
Ami: de ami.Ami: from ami.
Rei: de rei.Rei: from rei.
Mako: de makoto.Mako: from makoto.
Mina: de minako.Mina: from minako.
Todos: feliz navidad para tiAll: merry christmas to you

Noche silenciosa, en esta era grácil,Silent night, in [this] graceful age,
La sonrisa del niño brilla intensamenteThe child's smile shines brightly
Con la luz del mañana.With tomorrow's light.