Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 282

Last Shooting Star

Hitomi Shimatani

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Last Shooting Star

よるのやさしさにだかれながらYoru no yasashisa ni dakarenagara
めまいするほどのときめきをかくしてMemai suru hodo no tokimeki wo kakushite
いとおしいそのせなかにItooshii sono senaka ni
しせんをはわせてあるくShisen wo hawasete aruku

もうこれいじょうかまわないでよMou kore ijou kamawanaide yo
かたくななことばたちKataku nana kotobatachi
ふさがれてゆくくちびるがいまFusagarete yuku kuchibiru ga ima
あめともにぬれてゆくAme to tomo ni nurete yuku

いちびょうごとにそうあなたにひかれてゆくIchibyou goto ni sou anata ni hikarete yuku
きらりとひかるながれぼしみつけたらKirari to hikaru nagareboshi mitsuketara
そこにはきっともうこいのてんしふりたつSoko ni wa kitto mou koi no tenshi furitatsu
あなたのきもちいますぐにきかせてほしいAnata no kimochi ima sugu ni kikasete hoshii

くるおしいこいはじまるKuruoshii koi hajimaru
あなたとなればさいこうじゃないAnata to naraba saikou ja nai?

たそがれがやさしくふるTasogare ga yasashiku furu
ばらいろにそまるえがおをみつめてBarairo ni somaru egao wo mitsumete
ゆうやみがおちるまえにYuuyami ga ochiru mae ni
あなたにもひをつけたいAnata ni mo hi wo tsuketai

もうこれいじょうじらさないでよMou kore ijou jirasanaide yo
そろそろねげんかいよSorosoro ne genkai yo
やさしくせなかだきしめられてYasashiku senaka dakishimerarete
かたごしにみえるよぞらKatagoshi ni mieru yozora

いちびょうごとにそうあなたにひかれてゆくIchibyou goto ni sou anata ni hikarete yuku
きらりとひかるながれぼしみえたならKirari to hikaru nagareboshi mieta nara
せかいはきっとそうあたしたちにこいしたSekai wa kitto sou atashitachi ni koi shita
ほしふるそらにほほえむよこいのてんしがHoshi furu sora ni hohoemu yo koi no tenshi ga

くるおしいこいはじまるKuruoshii koi hajimaru
だれもふたりをとめられないよDaremo futari wo tomerarenai yo

ねむれないのでかけようよNemurenai no dekakeyou yo
きらめくほしみつけにいこうKirameku hoshi mitsuke ni ikou
ちっぽけなほころびはきえてしまうよChippoke na hokorobi wa kiete shimau yo

いつかゆめにまでみたItsuka yume ni made mita
まちかどをあるいてるMachikado wo aruiteru
すれちがうひとこいびとたちをSurechigau hito koibitotachi wo
まぶしそうにながめてるMabushisou ni nagameteru

いつのひよりもそういまのあなたがすてきItsu no hi yori mo sou ima no anata ga suteki
ふたりのそらにながれぼしながれてらFutari no sora ni nagareboshi nagaretara
うしなったものもうかぞえるひつようないUshinatta mono mou kazoeru hitsuyou nai
いくつものよるこえてくよあなたとふたりIkutsumo no yoru koeteku yo anata to futari

にぎったてははなさないでNigitta te hanasanaide
どんなあしたがきてもDonna ashita ga kitemo

いちびょうごとにそうあなたにひかれてゆくIchibyou goto ni sou anata ni hikarete yuku
きらりとひかるながれぼしみえたならKirari to hikaru nagareboshi mieta nara
せかいはきっとそうあたしたちにこいしたSekai wa kitto sou atashitachi ni koi shita
ほしふるそらにほほえむよこいのてんしがHoshi furu sora ni hohoemu yo koi no tenshi ga

なにもかもあなたのためにNanimo kamo anata no tame ni

いつのひよりもそういまのあなたがすてきItsu no hi yori mo sou ima no anata ga suteki
ふたりのそらにながれぼしながれてらFutari no sora ni nagareboshi nagaretara
うしなったものもうかぞえるひつようないUshinatta mono mou kazoeru hitsuyou nai
いくつものよるこえてくよあなたとふたりIkutsumo no yoru koeteku yo anata to futari

くるおしくこいこがれてKuruoshiku koi kogarete
だれもふたりをとめられないよDaremo futari wo tomerarenai yo

Última Estrella Fugaz

Abrazado por la gentileza de la noche
Ocultando la emoción que me hace marear
Caminando mientras sostengo mi mirada
en esa espalda querida

No te preocupes más de esto
Las siete palabras están firmemente cerradas
Mis labios sellados ahora
se mojan con la lluvia

Cada segundo, me siento atraído por ti
Cuando encuentro una estrella fugaz brillante
Seguramente allí ya está
el ángel del amor
Quiero que me digas tus sentimientos de inmediato

¿No sería lo mejor si
comenzara un amor loco contigo?

La penumbra cae suavemente
Contemplando esa sonrisa teñida de rosa
Antes de que caiga la oscuridad
Quiero encender un fuego en ti también

No te canses más de esto
Ya es hora de alcanzar el límite
Abrazado suavemente por la espalda
El cielo nocturno se ve a través de los hombros

Cada segundo, me siento atraído por ti
Cuando veo una estrella fugaz brillante
El mundo seguramente
ha amado a ambos
Sonríe en el cielo estrellado, ángel del amor

¿No sería lo mejor si
comenzara un amor loco contigo?
Nadie puede detenernos a los dos

No puedo dormir, salgamos
Vamos a buscar las estrellas brillantes
Las pequeñas cicatrices desaparecerán

Caminando por la esquina
que alguna vez vimos en un sueño
Mirando fijamente a las parejas de amantes
que pasan brillantemente

Eres más maravilloso que cualquier otro día
Cuando caen las estrellas fugaces en nuestro cielo
No necesitamos contar lo que hemos perdido
Muchas noches han pasado contigo y conmigo

No sueltes mi mano
No importa qué mañana llegue

Cada segundo, me siento atraído por ti
Cuando veo una estrella fugaz brillante
El mundo seguramente
ha amado a ambos
Sonríe en el cielo estrellado, ángel del amor

Todo es para ti

Eres más maravilloso que cualquier otro día
Cuando caen las estrellas fugaces en nuestro cielo
No necesitamos contar lo que hemos perdido
Muchas noches han pasado contigo y conmigo

Locamente enamorado
Nadie puede detenernos a los dos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hitomi Shimatani y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección