Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 503
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bella Flor

さいごのKISUをおびえてますかsaigo no KISu o obietemasu ka?
ゆうだちがとおりすぎたごごyuudachi ga toorisugita gogo
SHIRUKUのかぜがふきSHIRUKU no kaze ga fuki
そっとなみだなでたことsotto namida nadeta koto

たぶんあなたはおぼえてないtabun anata wa oboetenai
はじめてふれあったしゅんかんhajimete fureatta shunkan
とまどいをなげすてえいえんをねがいましたtomadoi wo nagesute eien wo negaimashita

あのなつにのこしたやくそくというはなはano natsu ni nokoshita yakusoku to iu hana wa
いまもどこかでさいてるでしょうかima mo dokoka de saiteru deshou ka

こいごころゆらゆらkoigokoroo yurayura
かげろうのなかにゆれてkagerou no naka ni yurete
さまよえるわたしはsamayoeru watashi wa
SEPIAのゆめをみるbella florSEPIA no yume wo miru bella flor

こころのきょりがちかづくほどkokoro no kyori ga chikadzuku hodo
こどくかんじたわたしなのにkodoku kanjita watashi na noni
あなたににたすがたanata ni nita sugata
ふとさがしてしまいますfuto sagashite shimaimasu

やさしさのいみをはきちがえてたふたりyasashisa no imi wo hakichigaeteta futari
ゆるされることそしてゆるすことyurusareru koto soshite yurusu koto

こいごころひらひらかぜにそらにゆめにまうkoigokoro hirahira kaze ni sora ni yume ni mau
とおいひのえがおにいつかとどくのでしょうかtooi hi no egao ni itsuka todoku no deshou ka?
あなただけみつめてたあなただけをかんじてたanata dake mitsumeteta anata dake wo kanjiteta
このからだすべてであまいいたみだいたbella florkono karada subete de amai itami daita bella flor

repeatrepeat

かなしみねむらせてまよいごのようなこころをkanashimi nemurasete mayoigo no you na kokoro wo
あしたへつづくみちすこしずつあるきだすためashita e tsudzuku michi sukoshi zutsu arukidasu tame
こいごころゆらゆらかげろうのなかにゆれてkoigokoro yurayura kagerou no naka ni yurete
さまよえるわたしはSEPIAのゆめをみるたびびとsamayoeru watashi wa SEPIA no yume wo miru tabibito
oh bella floroh bella flor

Hermosa Flor

¿Recuerdas nuestro último beso?
La tarde pasó con una lluvia ligera
El viento de seda soplaba
suavemente, recordando lágrimas

Probablemente no lo recuerdes
el momento en que nos tocamos por primera vez
Descartando la confusión, deseé la eternidad

* ¿Estará floreciendo en algún lugar todavía
la flor llamada promesa que dejamos en ese verano?...

Mi corazón oscila
balanceándose en medio del calor
Me pierdo vagando
viendo un sueño sepia, hermosa flor

A medida que la distancia en mi corazón se acerca
siento soledad, aunque me parezco a ti
Busco de repente
una figura similar a la tuya

Los dos malinterpretamos el significado de la amabilidad
Perdonar y ser perdonado...

Mi corazón late emocionado, bailando en el viento, en el cielo, en los sueños
¿Alguna vez llegaré a la sonrisa de aquellos días lejanos?
Solo te miraba a ti, solo te sentía a ti
Con todo mi ser, abracé un dulce dolor, hermosa flor

* repetir

Deja que la tristeza duerma
para caminar poco a poco por el camino hacia el mañana
Mi corazón oscila
balanceándose en medio del calor
Me pierdo vagando
como un viajero viendo un sueño sepia
oh hermosa flor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hitomi Shimatani y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección