Roma

Roma

Roma

Ahora séAgora eu sei
El punto en el que he llegadoO ponto em que cheguei
Ciertas personas me asustanCertas pessoas me assustam
No por las arrugasNão pelas rugas
Que se extienden en el rostroQue se espalham no rosto
Sino porque los años han pasadoMas os anos se passaram
Los años han pasadoOs anos se passaram
Y no han entendido nadaE elas nada entenderam
Y siguen tiñendoE continuam pintando
Sus cabellosOs seus cabelos
El tiempo es otroO tempo é outro
Y las esperanzas se quedaronE as esperanças ficaram
Dentro del cuartoDentro do quarto
O en la hoja de una navajaOu na lâmina de uma gilete

Tan brevesTão breves
Tan distantesTão distantes
Los besos del mundoOs beijos do mundo
Eternamente vacilantesEternos hesitantes
Fingidos por el mundo ahora sé el puntoFingidos pelo mundo agora eu sei o ponto
En el que he llegadoEm que cheguei
Ciertas personas me acusanCertas pessoas me acusam
Solo por el uso que hago del cuerpoSó pelo uso que faço do corpo
Pero los ojos se han cerradoMas os olhos se fecharam
Los mismos ojosOs mesmos olhos
Que lloran a los muertosQue choram os mortos
Usa mejor tus lágrimasUse melhor as suas lágrimas
Con este mundo que te rodeaCom esse mundo que te rodeia
O con el dolor de tu oficioOu com a dor do teu ofício
O el dolor del sacrificioOu a dor do sacrifício

Son brevesSão breves
Tan distantesTão distantes
Los besos del mundoOs beijos do mundo
Eternamente vacilantesEternos hesitantes
Fingidos por el mundoFingidos pelo mundo