Northern Star

Estrella del Norte

Northern Star

Y lloro y nadie puede oírAnd I cry and no one can hear
InhalarInhale
Los ojos cegados que venThe blinded eyes that see
El caosThe chaos
Tráeme a los lamentablesBring the pitiful to me
A pesar de que estoy despierto, lo haréEven though I'm wide-awake, I will
Y la noche más negra y te esperoAnd blackest night and I wait for you
Hace frío aquí, no queda nadieIt's cold in here, there's no one left
Y te esperoAnd I wait for you
Y nada lo detieneAnd nothing stops it happening
Y sabía que apreciaría toda mi miseria soloAnd I knew I'd cherish all my misery alone

Y espero mirando a la Estrella del NorteAnd I wait staring at the Northern Star
Me temo que no me llevará a ninguna parteI'm afraid it won't lead me anywhere
Es tan frío que arruinará el mundo esta nocheHe's so cold, he will ruin the world tonight
Todos los ángeles arrodillados ante la aurora borealAll the angels kneeling to the Northern Lights
Arrodíllate ante las luces congeladasKneeling to the frozen lights

Y pagaronAnd they paid
Lloro y lloro por tiI cry and cry for you
Fantasmas que te persiguen con su dolorGhosts that haunt you with their sorrow
Lloré porque estabas condenadoI cried cause you were doomed
Orando a la herida que tragaPraying to the wound that swallows
Todo eso es frío y cruelAll that's cold and cruel
¿Puedes ver los árboles, la caridad y la gratitud?Can you see the trees, charity and gratitude?

Corren hacia los pinosThey run to the pines
Está negro aquí, borra el solIt's black in here, blot out the sun
Y corre a los pinosAnd run to the pines
Nuestra miseria corre salvaje y libreOur misery runs wild and free
Y conocí el fuego y las cenizas de su graciaAnd I knew the fire and the ashes of his grace

Y espero mirando a la Estrella del NorteAnd I wait staring at the Northern Star
Me temo que no te llevará muy lejosI'm afraid it won't lead you very far
Es tan frío que ganará el mundo esta nocheHe's so cold, he will win the world tonight
Todos los ángeles arrodillados ante las luces congeladasAll the angels kneeling to the frozen lights
Siente sus corazonesFeel their hearts
Son fríos y blancosThey're cold and white

Y te quiero a tiAnd I want you
Y benditos son los quebrantadosAnd blessed are the broken
Y te lo ruegoAnd I beg you
Ninguna soledad, ninguna miseria vale la penaNo loneliness, no misery is worth you
Oh, rasgar su corazón tan frío como el hieloOh, tear his heart all cold as ice
Es míoIt's mine

Y espero rezando a la Estrella del NorteAnd I wait praying to the Northern Star
Me temo que no te llevará a ninguna parteI'm afraid it won't lead you anywhere
Está tan frío, lloviendo sobre el mundo esta nocheHe's so cold, raining on the world tonight
Todos los ángeles arrodillados a la aurora borealAll the angels kneeling to the northern lights

Y rezo rogando a la Estrella del NorteAnd I pray begging to the Northern Star
Me temo que no te llevará a ninguna parteI'm afraid it won't lead you anywhere
Es tan frío que gobernará el mundo esta nocheHe's so cold, he will rule the world tonight
Todos los ángeles arrodillados ante la aurora borealAll the angels kneeling to the Northern Lights
Arrodíllate ante las luces congeladasKneeling to the frozen lights
Siente sus corazonesFeel their hearts
Están fríos como el hieloThey're cold as ice