Elle marche sur moi

She Walks On Me

Les geeks n'ont pas de pedigreeGeeks do not have pedigrees
Ni de CV punk-rock parfaitOr perfect punk-rock resumes
Ni de magazines anorexiquesOr anorexic magazines
Ça sent la filleIt smells like girl
Ça sent la filleIt smells like girl

Elle marche sur moiShe walks over me
Elle marche sur moiShe walks over me

Je te tiens près de moi comme si on était mortsHold you close like we both died
Mon suicide toujours présentMy ever present suicide
Mon stupide con, ma mariée rougissanteMy stupid fuck, my blushing bride
Oh, arrache mon cœurOh, tear my heart out
Arrache mon cœurTear my heart out

Elle marche sur moiShe walks over me
Elle marche sur moiShe walks over me

Je ferme ma bouche avec toi comme un chiffonI shut my mouth with you for a rag
J'utilise le reste de toi comme un gagI use the rest of you for a gag
Je ferme ma bouche avec toi comme un gagI shut my mouth with you for a gag
J'utilise le reste de toiI use the rest of you

Minou, minou, viens iciKitty, kitty, please come here
Ne me touche pas, n'ose pasDon't, don't you touch me, don't you dare
On se ressembleWe look the same
On parle pareilWe talk the same
On est les mêmesWe are the same
On est les mêmesWe are the same

Elle marche sur moiShe walks over me
Elle marche sur moiShe walks over me

Je ferme ma bouche avec toi comme un chiffonI shut my mouth with you for a rag
J'utilise le reste de toi comme un gagI use the rest of you for a gag
Je ferme ma bouche avec toi comme un chiffonI shut my mouth with you for a rag
J'utilise le reste de toiI use the rest of you

(S'il te plaît, ne pleure pas)(Please, don't cry)

Maintenant, elle semble marcher pareilNow she seems to walk the same
Et maintenant, il semble qu'ils parlent pareilAnd now it seems they talk the same
On ne sait jamais ce qu'on va avoirYou never know what you will get
On ne sait jamais ce qu'on va oublierYou never know what you'll forget

Elle marche sur moiShe walks over me
Elle marche sur moiShe walks over me
Elle marcheShe walks