Old Age

Vejez

Old Age

Y esperaré a su altezaAnd I will await your highness
Estoy tan drogado que no puedo caminarI'm so high I cannot walk
Y te esperaré lisiadoAnd I will await you cripple
Me quitaste el tiempoYou take away my time
Mi paz, mi empatíaMy peace, my empathy
Ningún bebé duerme con atrofiaNo babies sleep on atrophy
Tu amor por nacer y estrés fetalYour unborn love and fetal stress
Caramelo amargo duro sin piernas cariciaHard bitter candy legless caress

¿Qué era para Halloween?What was she for Halloween?
La chica más fea que hayas vistoThe ugliest girl you've ever seen
Algún día morirá solaSomeday she will die alone

¿Para qué era Valentine?What was she for Valentine's?
Una vieja concubina olvidadaAn old forgotten concubine
Algún día morirá por nadieSomeday she will die for no one

Ella me parece saberShe seems to me to know
Todo lo que brilla es amargoAll that glitters is sour
Todas las mentiras en su lugarAll the lies in her place
Jesús salvaJesus saves
Edad avanzadaOld age
Edad avanzadaOld age
Edad avanzadaOld age

Está bien matar a tus ídolosIt's okay to kill your idols
Sólo finge que no tienes rivalesJust pretend you have no rivals
Todos sabemos que no tiene amistadWe all know that she is friendless

Escupe en los espejos; no es un problemaSpits at mirrors; it's not an issue
Sólo tienes que quitar los tejidos odiososJust remove the hateful tissues
Todos sabemos que su rabia es interminableWe all know her rage is endless

Ella me parece saberShe seems to me to know
Todo lo que brilla es amargoAll that glitters is sour
Todas las mentiras en su lugarAll the lies in her place
Jesús salvaJesus saves
Edad avanzadaOld age
Edad avanzadaOld age
Edad avanzadaOld age
Edad avanzadaOld age

Y luego suplica y dice: “¿Por favor?And then she begs and she says "Pretty please?"
La haré pura otra vez, la haré limpiaI'll make her pure again; I'll make her clean

Nadie sabe que es Hester PrynneNo one knows she's Hester Prynne
Que alguien le diga a Anne BolenaSomeone please tell Anne Boleyn
Las gargantillas vuelven a entrarChokers are back in again

Algún día no tendrá que fingirSomeday she won't have to fake it
Vivir parecerá sagradoLiving will itself seem sacred
Algún día ella se negaráSomeday she will just refuse

Ella me parece saberShe seems to me to know
Todo lo que brilla es amargoAll that glitters is sour
Todas las mentiras en su lugarAll the lies in her place
Jesús salvaJesus saves
Edad avanzadaOld age
Edad avanzadaOld age
Edad avanzadaOld age
Jesús salvaJesus saves
Edad avanzadaOld age

(Descanso en pedacito) Lo siento(Rest in piece) I'm sorry
(Yo en pedazos) Lo siento mucho(Me in pieces) So sorry
(Descanso en pedacito) Lo siento(Rest in piece) I'm sorry
(Yo en pedazos) Lo siento mucho(Me in pieces) So sorry