Long Cool Woman In a Black Dress

Lang Koele Vrouw In Een Zwarte Jurk

Long Cool Woman In a Black Dress

Zaterdagavond was ik in de stadSaturday night I was downtown
Werken voor de FBIWorking for the FBI
Zittend in een nest van slechte mannenSitting in a nest of bad men
Whiskeyflessen stapelen zich hoog opWhiskey bottles piling high
Illegale drinker aan de westkantBootlegging boozer on the west side
Vol met mensen die het verkeerd doenFull of people who are doing wrong
Bijna klaar om de man te bellenJust about to call up the da man
Toen hoorde ik deze vrouw een lied zingenWhen I heard this woman sing a song

Een paar 45's deden me mijn ogen openenA pair of 45s made me open my eyes
Mijn temperatuur begon te stijgenMy temperature started to rise
Ze was een lang koele vrouw in een zwarte jurkShe was a long cool woman in a black dress
Gewoon 1,75, mooi, langJust-a 5'9, beautiful, tall
Met slechts één blik was ik een puinhoopWith just one look I was a bed mess
Want die lang koele vrouw had alles'Cause that long cool woman had it all

Ik zag haar naar de tafel lopenI saw her heading to the table
Als een grote zwarte kat die looptLike a tall walking big black cat
Toen zei Charlie: ik hoop dat je het kunt, jongenWhen charlie said I hope that your're able boy
Want ik zeg je, ze weet waar het om gaat'Cause I'm telling you she knows where it's at
Toen hoorden we ineens de sirenesThen suddenly we heard the sirens
En iedereen begon te rennenAnd everybody started to run
Springend uit deuren en tafelsA-jumping out of doors and tables
Toen hoorde ik iemand schietenWhen I heard somebody shooting a gun

Nou, de D.A. pompte mijn linkerhandWell the D.A was pumping my left hand
En zij hield mijn rechterhand vastAnd a-she was a-holding my right
Nou, ik zei tegen haar: raak niet in paniekWell I told her don't get scared
Want je gaat gespaard worden'Cause your're gonna be spared
Ik moet vergevingsgezind zijn als ik mijn leven wil doorbrengenI've gotta be forgiving if I wanna spend my living
Met een lang koele vrouw in een zwarte jurkWith a long cool woman in a black dress
Gewoon 1,75, mooi, langJust a 5'9 beautiful tall

Ja, met slechts één blik was ik een puinhoopYeah, with just on look I was a bed mess
Want die lang koele vrouw had alles'Cause that long cool woman had it all

Had alles, had alles, had alles, had alles, had allesHad it all, had it all, had it all, had it all, had it all
Ooh, had allesOoh, had it all
Oh, ja, allesOh, yeah, all
Ja, allesYeah, all