A Little Thing Like Love

Un Pequeño Asunto Como el Amor

A Little Thing Like Love

Te llevé desde Dakota, desde las colinas negras hasta las llanurasTook you from dakota from the black hills to the plains
Te crié como una dama y te enseñé el comportamiento correctoI brought you up a lady and the right way to behave
Vacíe mis bolsillos y no quedó ni un centavo guardadoTurned my pockets inside-out and not a dime was saved
Y ahora estás tratando de decidir si irte o quedarteAnd now you're trying to decide whether to go or stay

No dejes que un pequeño asunto como el amor siga derribándote, mi amorDon't let a little thing like love keep on bringing you down, my babe
O cambie los planes que hicisteOr ever change the plans you made
No dejes que un pequeño asunto como las lágrimas siga dándote vueltas, mi amorDon't let a little thing like tears keep on turning you 'round, my babe
Eres lo suficientemente grande para cambiar tus formasYou're old enough to change your ways
Y si te sientes agotada, busca las luces más brillantes en el centroAnd if you're feeling all run down, you look for the brighter lights uptown
No dejes que un pequeño asunto como yo se interponga en tu caminoDon't let a little thing like me ever stand in your way

Te llevé en un tren rápido a través del Río GrandeTook you on a fast train across the rio grande
Una boda mexicana con una banda de TijuanaA mexicano wedding with a tijuana band
Te gastaste todos mis ahorros de toda la vida y todo el oro que había encontradoYou blew my whole life savings and all the gold I'd panned
Así que si estás tratando de encontrar una forma de decir tus dulces adiosesSo if you're trying to find a way to say your sweet goodbyes

CoroChorus

Eres lo suficientemente grande para cambiar tus formasYou're old enough to change your ways
Y si te sientes agotadaAnd if you're feeling all run down
Busca el derecho de iluminar la ciudadYou look for the right to light the town
No dejes que un pequeño asunto como yoDon't let a little thing like me
Se interponga en tu caminoEver stand in your way
No dejes que un pequeño asunto como el amorDon't let a little thing like love