Charlie & Fred

Charlie y Fred

Charlie & Fred

Él cabalga en su carro y carreta, Charlie lo hace.He rides on his horse and cart, charlie does.
Trabajando desde las seis hasta las nueve.Working from six until nine.
Recogiendo trapos viejos y bicicletas usadas,Collecting old rags and used bicycles,
Hierro viejo de cualquier tipo de descripción.Old iron of description of any kind.

Aquí viene Charlie, Charlie el chatarrero.Here comes charlie, charlie the ragman.
Tira tu ropa vieja para Charlie y Fred.Throw out your old clothes for charlie and fred.
Ganándose la vida con cosas que hemos descartado.Earning a living off things we've discarded.
Ganando lo suficiente para la comida y la cama.Earning enough for the board and the bed.

Lo escuchas gritar 'trapos y hierro viejo'.You hear him shout "rags and old iron."
Todos lo conocen así.Everyone knows him that way.
Una vez a la semana, vienen a llamar.Once a week, they come 'round calling.
Cuánto tiempo ha pasado, no puedo decir.How long it's been, I can't say.

CoroChorus

Viven solos en una choza.They live all alone in a hovel.
Él guarda su dinero.He puts his money away.
Tomando lo suficiente para vivir,Taking enough to just live on,
Y al final del díaAnd at the end of the day
Está ahorrando lo suficienteHe's saving enough
Para dejar a Fred pastar.To put fred out to graze.

(repetir)(repeat)

¿Alguien ha visto a Charlie últimamente?Has anyone seen charlie lately?
Charlie simplemente no ha estado por aquí.Charlie just ain't been around.
Todos han visto a Fred pastando,Everyone's seen fred is grazing,
Masticando la hierba del suelo.Chewing the grass from the ground.

Los niños dicen que Charlie es felizChildren say charlie is happy
Dando globos a los ángeles en su lugar.Giving balloons to the angels instead.
¿Dónde está Charlie, Charlie el chatarrero?Where is charlie, charlie the ragman?
No tires tu ropa.Don't throw your clothes out.