Russian Roulette

Ruleta Rusa

Russian Roulette

Callejón trasero en Nueva OrleansBack street dive down in New Orleans
El jugador muestra su rostroGambler shows his face
El lugar estaba lleno de jotas y reinasThe place was full of jacks and queens
Pero nunca saqué ese as ganadorBut I never came up with that bread-winning ace

El whisky es barato al doble del precioWhisky's cheap at twice the price
Cuando mata el dolor de los malos dadosWhen it kills the pain of bad tumbling dice
La escena está lista para un pagaréThe scene's all set for an IOU
Dale una vuelta más y ahí me voyGive it one more spin then that's me I'm through

[Estribillo:][Chorus:]
La rueda es como una cámara en la ruleta rusaThe wheel's like a chamber in Russian roulette
Estoy tomando un riesgo y voy por el rojoI'm takin' a chance and I'm gunnin' for red
La rueda es como una cámara en la ruleta rusaThe wheel's like a chamber in Russian roulette
Estoy tomando un riesgo y voy por el rojoI'm takin' a chance and I'm gunnin' for red

Perdí mi camisa yendo hacia el barLost my shirt headed for the bar
Voy a ahogar mis penas en un tarro de whiskyGonna drown my sorrows in a whisky jar
La cabeza baja porque fui vencidoHead hung low because I got beat
Veo un billete de cien dólares tirado a mis piesI see a hundred dollar bill layin' at my feet

[Estribillo][Chorus]

Dirigiéndome hacia las mesas, llevo mis lentes de solHeaded for the tables I'm wearin' my shades
Tengo que encontrar una camiseta verde de la suerte,Got to find me a lucky green top,
No puede ser una que haya usadoCan't be one I've played
Mis manos tiemblan, no quiero perder la composturaMy hands are shakin' don't wanna lose my cool
¿Debería quedarme con la gran C o apostar como un tonto?Should I keep the big C or gamble like a fool?

[Estribillo][Chorus]