Stop Stop Stop

Stop Stop Stop

Zie het meisje met de cymbalen op haar vingersSee the girl with cymbals on her fingers
Binnenkomend door de deurEntering through the door
Robijn glinsterend vanuit haar navelRuby glistening from her navel
Glinsterend over de vloerShimmering around the floor

Bellen op voeten gaan ting-a ling-a lingBells on feet go ting-a ling-a linging
Gaan door mijn hoofdGoing through my head
Zweet valt net als tranenSweat is falling just-a like-a tear drops
Die van haar hoofd rennenRunning from her head

Nu danst ze, gaat door de bewegingenNow she's dancing, going through the movements
Zwaaiend heen en weerSwaying to and fro
Lichaam beweegt, brengt een herinnering terugBody moving, bringing back a memory
Gedachten van lang geledenThoughts of long ago

Bloed stroomt, temperatuur stijgtBlood is rushing, temperature is rising
Zweet op mijn voorhoofdSweating from my brow
Als een slang, haar lichaam fascineert meLike a snake, her body fascinates me
Ik kan nu niet meer wegkijkenI can't look away now

Stop, stop, stop met het dansenStop, stop, stop all the dancing
Geef me tijd om te ademenGive me time to breathe
Stop, stop, stop met het dansenStop, stop, stop all the dancing
Anders moet ik wegOr I'll have to leave

Nu beweegt ze om de tafelsNow she's moving all around the tables
Verleidt iedereen in zichtLuring all in sight
Maar ik weet dat ze me niet kan zienBut I know that she cannot see me
Verborgen door het lichtHidden by the light

Dichterbij, dichterbij, ze komt dichterbijCloser, closer, she is getting nearer
Binnenkort is ze binnen handbereikSoon she'll be in reach
Als ik in een spotlicht stapAs I enter into a spotlight
Staat ze sprakeloosShe stands lost for speech

Stop, stop, stop met het dansenStop, stop, stop all the dancing
Geef me tijd om te ademenGive me time to breathe
Stop, stop, stop met het dansenStop, stop, stop all the dancing
Anders moet ik wegOr I'll have to leave

[Break][Break]

Stop, stop, stop met het dansenStop, stop, stop all the dancing
Geef me tijd om te ademenGive me time to breathe
Stop, stop, stop met het dansenStop, stop, stop all the dancing
Anders moet ik wegOr I'll have to leave

Nu houd ik haar vast, mensen starenNow I hold her, people are staring
Weten niet wat te denkenDon't know what to think
En we worstelen, stoten tafels omAnd we struggle knocking over tables
Vallen alle drankjes omSpilling all the drinks

Kunnen ze niet begrijpen dat ik haar wilCan't they understand that I want her
Het gebeurt elke weekHappens every week
Zware hand op mijn kraagHeavy hand upon my collar
Gooit me de straat opThrows me in the street

Stop, stop, stop met het dansenStop, stop, stop all the dancing
Geef me tijd om te ademenGive me time to breathe
Stop, stop, stop met het dansenStop, stop, stop all the dancing
Anders moet ik wegOr I'll have to leave