Viva Rápido, Morra Jovem

Live Fast, Die Young

Aqui na cidade ondeHere in the city where
O Sol bate nas ruasThe Sun beats down on the streets
Meus demônios falam comigoMy demons talking to me
E estão apenas tentando se alimentarAnd they're just trying to eat
O pôr do Sol é bonitoSunset's pretty
Quando as ondas batem em meus pésWhen the waves crash down on my feet
Essa vida não é assim tão doce?Ain't this life so sweet?
Cruzando a cento e trêsCruising a hundred and three

Estou em alta velocidade, estou subindoI'm in the fast lane, I'm moving rapid
É fazer ou morrer e você pode recuperar o atrasoIt's do or die and you can catch back up then
Nunca vou desacelerar, como uma cidade fantasmaI'll never slow down just like a ghost town
James Dean, chamada de cortina, tela prateada, confrontoJames Dean, curtain call, silver screen showdown

Eu sei que todos vocês vão lembrar de mimI know you all will remember me
Nas páginas da históriaIn pages of history
Oh não nãoOh no no
Talvez nós tenhamos nascido para morrer jovensMaybe we were born to die young
Eu sei que todos vocês vão lembrar de mimI know you all will remember me
Nas páginas da históriaIn pages of history
Oh não nãoOh no no
Talvez nós tenhamos nascido para morrer jovensMaybe we were born to die young

Vivemos rápido, então morremos jovensLive fast then we die young
Vivemos rápido, então morremos jovensLive fast then we die young
Vivemos rápido, então morremos jovensWe live fast then we die young

Eu prefiro me queimar do que desaparecer, vivendo dia a diaI'd rather burn out than fade away living day to day
Eu nasci um pária, mas quem são eles para dizer?I was born an outcast but who are they to say?
Que o que faço é errado, e eu continuo seguindo em frenteWhat I do is wrong and I keep moving on
Você pode se engasgar com essas palavras, mas canta juntoYou might choke on these words but you sing along
Então, se seu coração parar ou suas mãos forem atadasSo if your heart stops or your hands tied
Seja a chuva, cause um deslizamentoBe the rainfall, cause a landslide
E se eles condescenderem, então algo está errado com elesAnd if they condescend, then something's wrong with them
Eu saí, agora estou aqui de novoI been off, now I'm on again
Só quero viver enquanto o sentimento está láI just wanna live while the feeling's there
Cem por hora na estradaA hundred on the highway
Abaixe abra a janela, sinta o arPut the top down, feel the air
Mate a armadilhaKill the snare
A vida é um filme, somos os diretoresLife's a movie, we're the directors
Somos a estrela, não nos incomodemWe're the star, don't bother us
Não há tempo para as palestrasNo time for the lectures
Muitas lembranças, não trocaria pelo mundoMany memories, I wouldn't trade for the planet
A vida é curta, nunca a tomo por garantidaLife is short, I never take it for granted
Deus, me leve agora, no lugar em que estouGod, take me now, in the place that I'm standing
Não me arrependo e foi assim que planejeiI got no regret and that's the way that I planned it

Eu sei que todos vocês vão lembrar de mimI know you all will remember me
Nas páginas da históriaIn pages of history
Oh não nãoOh no no
Talvez tenhamos nascido para morrer jovensMaybe we were born to die young
Eu sei que todos vocês vão lembrar de mimI know you all will remember me
Nas páginas da históriaIn pages of history
Oh não nãoOh no no
Talvez nós tenhamos nascido para morrer jovensMaybe we were born to die young

Vivemos rápido, então morremos jovensLive fast then we die young
Vivemos rápido, então morremos jovensLive fast then we die young
Vivemos rápido, então morremos jovensWe live fast then we die young

Minha fé nunca foi fugirIt's never been in my faith to run
Eu nasci para perseguir o SolI was born to chase the Sun
Mamãe sempre me disse que eu era como ninguémMama always told me I was like no one
Mas vou saber quando chegar a horaBut I'll know when the time comes

Minha sina nunca foi fugirIt's never been in my fate to run
Eu nasci para perseguir o SolI was born to chase the Sun
Mamãe sabia que não ficaria aqui por muito tempoMama knew I wouldn't be here for long
E vou sorrir quando minha hora chegarAnd I'll smile when the time comes

Eu sei que todos vocês vão lembrar de mimI know you all will remember me
Nas páginas da históriaIn pages of history
Oh não nãoOh no no
Talvez tenhamos nascido para morrer jovensMaybe we were born to die young
Eu sei que todos vocês vão lembrar de mimI know you all will remember me
Nas páginas da históriaIn pages of history
Oh não nãoOh no no
Talvez tenhamos nascido para morrer jovensMaybe we were born to die young

Vivemos rápido, então morremos jovensLive fast then we die young
Vivemos rápido, então morremos jovensLive fast then we die young
Vivemos rápido, então morremos jovensWe live fast then we die young