It Must be the Weather

Debe ser el clima

It Must be the Weather

Acostado aquí en mi cama, una película sonando en mi cabezaLaying here in my bed, a film playing in my head
Va a necesitar un cambioIt's gonna need a change
Debe ser el climaIt must be the weather
Suena como algo que dijeSounds like something I said,
Sí, adelante, toma y esa apuesta, pienso en mi edadYeah go ahead take and that bet, I think about my age
No puedo mejorarI can not get better
Despertar con la puesta de sol nerviosoWaking with the nervous sun set,
Me tiemblan las manos porque no puedo descansar lo suficiente, creo que quiero un cambioMy hands are shaking 'cos I can't get enough rest, I think I want a change
Debe ser el climaIt must be the weather
Y puedes calzarlo a quesoAnd you can chalk it up to cheese,
Y usted puede caminar fuera parece, yo juego contra mi propio equipoAnd you can walk it off it seems, I play against my own team
No puedo mejorarI can not get better
Llamo, llamo a mi chico y digoI call, I call my guy and say
¿Tienes nuevos movimientos?"Have you got new moves?"
Él dice: «Sí, amigo, los rumores son verdadHe says "yeah dude the rumors true"
Me caigo, me caigo de nuevo por las escalerasI fall, I fall back down the stairs
En mi lugar favoritoInto my favorite place
Lo siento, pero creo que esta fiebre se va a romperI'm sorry but I think this fever's gonna break

Debe ser el climaIt must be the weather
Debe ser el climaIt must be the weather
Debe ser el climaIt must be the weather
Debe ser el climaIt must be the weather
Pero creo que esta fiebre se va a romperBut I think this fever's gonna break

Sentado aquí en mi cama, aquí viene una voz del televisorSitting here in my bed, here comes a voice from the tv set
Hey chico necesitas un cambio"Hey kid you need a change"
Debe ser el climaIt must be the weather
Es hora de empezar a hacer una reparaciónTime to start making a mends,
Sólo yo sin mis amigos, irrelevante y cojoJust me without my friends, irrelevant and lame
No puedo mejorarI can not get better
Y la esperanza es un suplenteAnd hope is an understudy
Esperando en las alas del escenarioWaiting in the wings of the stage
Que fue construido por un capricho en la oscuridad de la nocheThat was built on a whim in the dead of the night
Debe ser el climaIt must be the weather
Y usted puede tiza hasta queso, y si es así entonces pareceAnd you can chalk it up to cheese, and if so then seems
No puedo mejorar, nuncaI can not get better, not ever

Llamo, llamo a mi chico y digoI call, I call my guy and say
¿Tienes nuevos movimientos?"Have you got new moves?"
Él dice: «Sí, amigo, los rumores son verdadHe says "yeah dude the rumors true"
Me caigo, me caigo de nuevo por las escalerasI fall, I fall back down the stairs
En mi lugar favoritoInto my favorite place
Lo siento, pero creo que esta fiebre se va a romperI'm sorry but I think this fever's gonna break

Debe ser el clima (la violencia dentro de mí crece)It must be the weather (the violence inside me it grows)
Debe ser el clima (la violencia [dentro me hace ahogarse)It must be the weather (the violence [inside makes me choke)
Debe ser el tiempo (es hora que finalmente dejé ir)It must be the weather (it time that I finally let go)
Debe ser el climaIt must be the weather
Pero creo que esta fiebre se va a romperBut I think this fever's gonna break

Debe ser el clima (la violencia dentro de mí crece)It must be the weather (the violence inside me it grows)
Debe ser el clima (la violencia que finalmente muestra)It must be the weather (the violence it finally shows)
Debe ser el clima (es hora de que finalmente deje ir)It must be the weather (it's time that I finally let go)
Debe ser el climaIt must be the weather

Dime qué hacer porque no sé cómoTell me what to do 'cos I don't know how
Sentado en mi habitación con el sol bloqueadoSitting in my room with the sun blocked out
Sube más fuerte porque me gusta fuerteTurn it up louder 'cos I like it loud
La violencia en mi corazón sale de mi bocaViolence in my heart comes out my mouth
Aferrarme a nada tan rápido como puedoHolding onto nothing just as fast as I can
Dime qué hacer, dime cuál es el planTell me what to do, tell me whats the plan
No me aferré a nada, no me aferré a nadaHolding onto nothing, I'm holding onto nothing
No me aferré a nada tan rápido como puedoI'm holding onto nothing just as fast as I can

Debe ser el climaIt must be the weather
Debe ser el climaIt must be the weather
Debe ser el climaIt must be the weather
Debe ser el climaIt must be the weather

No creo que esta fiebre se rompaI don't think this fever's gonna break