Garden Villa (Chapter 1)

Villa Jardín (Capítulo 1)

It's hard to explain what's on my mindEs difícil de explicar lo que tengo en la conciencia
Though I've got experience to write or reciteAunque ya tengo experiencia pa' escribir o recitar
After so much walking, my legs got tiredFue de tanto caminar que mis piernas se cansaron
And when they stumbled, I knew how to set them rightY cuando se tropezaron, yo las supe acomodar

I've always liked to chase what I pursued in dreamsSiempre me gustó buscar lo que en sueños perseguía
With the hope that someday I could make them realCon la fe de que algún día los podría concretar
Today I'm about to reach something that felt so far awayHoy estoy por alcanzar algo que veía muy lejos
And I promised my old man two decades agoY que le jure a mi viejo hace dos décadas atrás

I always believed I could and trusted my skillsSiempre me creí capaz y confié en mis condiciones
But for various reasons, I couldn't show itPero por varias razones no lo supe demostrar
I've learned to forgive the mistakes of the pastYo he aprendido a perdonar sus errores del pasado
And I want to be forgiving to live in peaceY quiero ser perdonando pa' poder vivir en paz

Humans are the dumbest animals on this planetEl humano es el más torpe animal de este planeta
They don't even respect themselves, just hurt each otherQue ni solo se respeta, pero solo se lastima
Whether in a corner or at a nightclubYa sea en alguna esquina o en alguna discoteca
It doesn't matter what they take, it all gets taintedNo importa lo que se meta con todo se contamina

Someone bets on the roulette for their fortune's colorOtro elige en la ruleta el color de su fortuna
And even if they never hit, they'll always play againY aunque no acierte ninguna, siempre va a jugar de vuelta
They think so much about the answer they don't hear the questionPiensa tanto en la respuesta que no escucha la pregunta
And all those lies together make them lose trackY tanta mentira junta que lo hacen perder la cuenta

It's normal for a man to lie, what's rare is to be sincereEs normal que el hombre mienta, lo raro es que sea sincero
And it'll always be money that keeps the soul happyY siempre será el dinero quien deja su alma contenta
I, who have passed thirty and know the foreign landsYo, que ya pasé los treinta y que conozco el extranjero
Have two eyes that have seen what my mouth talks aboutTengo dos ojos que vieron lo que mi boca comenta

I don't believe the one who pretends to have more than they doNo le creo al que aparenta tener más de lo que tiene
'Cause showing off your wealth is typical of slow folksPorque presumir los bienes es típico de gente lenta
I don't care about clothes or religionsNo me fijo en vestimentas ni tampoco en religiones
Everyone has their own prayers to their God that feeds themCada cual resulta oraciones a su Dios que lo alimenta

I was raised on polenta, on Sundays, a steakMe criaron a polenta, los domingos, un churrasco
And I don't mind anything when my stomach's hungryY a nada le tengo asco cuando mi panza esta hambrienta
I made my mother suffer for living like a gangsterYo hice sufrir a mi madre por vivírmela de gánster
And now that I'm a singer, she's happy day and nightY ahora que soy un cantante, día y noche anda contenta

At home, I'm Lucas, and on the street, I'm the Big ShotEn mi casa yo soy Lucas y en la calle el Mero Mero
More of a hustler than the rapper who educates while writingMás burrero que el rapero que escribiendo los educa
No one talks back to me, especially if I have cardsA mí nadie me retruca y menos si tengo cartas
And I leave the paths of my journey in the hands of fateY dejo en manos del barba los caminos de mi ruta

I grew up among rough folks and learned through punchesMe crié entre gente bruta y a los golpes aprendí
And even though I graduated from the school of the streetsY aunque ya me recibí de la escuela callejera
They didn't give me the flag for the person I wasNo me dieron la bandera por la persona que fui
There's always a few good people and a lot of traitorsSiempre hay poca gente buena y mucha gente traicionera

But I've always been grateful to those who lent a handPero siempre agradecí al que me brindó una mano
And I know well that it was for my brother that I changedY sé bien que por mi hermano fue que yo me convertí
The evil left me in a gradual wayLa maldad salió de mí de una forma progresiva
When it found the exit, I turned my mistakes aroundCuando encontró la salida, mis errores revertí

That's how it is.Eso es así