Ese muchacho Troilo

Die jongen Troilo

Ese muchacho Troilo

Die jongen Troilo...Ese muchacho Troilo...
Zoals de pijn die hij met zich meedraagt,Como el fueye que duele como él,
en zijn grote jeugd vol rimpels...y su gran juventud hecha de arrugas...
Het lijkt wel een hart dat klopt in zijn knieën...Parece un corazón latiendo en las rodillas...

Die jongen Troilo...Ese muchacho Troilo...
Voor mij lijkt het alsof ze hem in mijn huis hebben gemaakt,Para mí que lo hicieron en mi casa
zoals het brood dat mijn moeder altijd gaf,como el pan que la vieja siempre dio,
Hij heeft zoveel liefde dat het zijn zakken doet scheuren!¡le sobra tanto amor que rompe los bolsillos!

Waarom opnieuw onderzoeken¿Para qué volver a investigar
in de glazen bol, als hij al geleerd heeft te leven?la bola de cristal, si ya aprendió a vivir?
En hij begreep dat er moeders zijn die weggaan,Y entendió que hay madres que se van,
vrienden die er niet zijnamigos que no están
en kinderen die sterven zonder speelgoed...y niños que se mueren sin juguetes...

Daarom heeft de dikke TroiloPor eso el gordo Troilo
met reden zoveel zonden,tiene tantos pecados con razón,
want naast Jezus en naast de diefque al lado de Jesús y al lado del ladrón
heeft hij ook zijn kruis van angsten en van alcohol gewonnen...también ganó su cruz de angustias y de alcohol...