I'm So Embarrassed

Estoy tan avergonzado

I'm So Embarrassed

Supongo que debes pensar que soy bastante homofóbicoI guess that you must think I'm pretty homophobic
Hice un chiste de mal gusto y olvidé que eras gayI made a tasteless joke and I forgot you were gay
¿Qué dije? ¿Por qué actué así?What did I say? Why did I act that way?
Estoy tan avergonzado, quiero irmeI'm so embarrassed, I wanna get away

Probablemente no debería haber tomado tantas margaritasI probably shouldn't have had so many margaritas
Me emborraché un poco e intenté ligar con tu esposaI got a little tipsy and I hit on your wife
No pensé, actué como un idiotaI didn't think, I acted like a dink
Estoy tan avergonzado, quiero irmeI'm so embarrased, I wanna get away

Una vez más hago el ridículo frente a mis amigosSo once again I make a fool of myself in front of my friends
Me gustaría dejarlo todo atrás, pero mi remordimiento nunca terminaI'd like to leave it all behind but my remorse never ends

¿Qué hice? ¿En qué estoy convirtiéndome?What did I do? What am I coming to?
Estoy tan avergonzado, quiero irmeI'm so embarrassed, I wanna get away

Y no quiero pasar el resto de mi vida consumido por el arrepentimientoAnd I don't want to live the rest of my life consumed with regret
Pero si no puedo perdonarme a mí mismo, ¿cómo voy a olvidar?But if I can't forgive myself, how am I going to forget

Dijimos que nos encontraríamos a las cuatro en Dunkin DonutsWe said we'd meet at four o'clock at Dunkin Donuts
Me quedé dormido y olvidé poner la alarmaI took a nap and I forgot to set my alarm
¿Dónde estaba mi amor? ¿En qué estaba pensando?Where was my love? What was I thinking of?
Estoy tan avergonzado, quiero irmeI'm so embarrassed, I wanna get away
Quiero irmeI wanna get away
Quiero irmeI wanna get away