Bouncing Ball

Pelota Saltarina

Bouncing Ball

Las calles estaban vacíasThe streets were all empty
Como una mala película del OesteLike a bad Western movie
Y estamos atrapados llamándolo hogar.And we're stuck calling it home.
Beber hasta desmayarseDrinkin' to blackout
Los días pasan y se desvanecenDays pass and fade out
Así es como sabes que deberías irteHere's how you know you should go
Así que yo, me voySo me, I'm leavin'
Y sin razón algunaAnd for no reason
Él me dijo, 'Pintemos esta ciudad de rojo'He told me, "Let's paint this town red."
A toda velocidad pasando por coches de policíaSpeedin' past cop cars
Falsas armas y cicatrices en la caraFake guns and face scars
Olvidamos a Bonnie y ClydeForgot Bonnie and Clyde
Terminamos muertosWound up dead

Y puedo ver tu pequeña pelota saltarina,And I can see your little bouncing ball,
Y encontré el amor sin sentido alguno.And I found love with no sense at all.

Así que hicimos un viaje por carreteraSo we took a road trip
De Boston a MemphisFrom Boston to Memphis
Para ver qué encontraríamosTo see what we'd find
Jesús en vallas publicitariasJesus on billboards
Y tiendas de libros triple-XAnd triple-X book stores
Son lo que se quedó en mi menteAre what stuck in my mind
Olvidé sentirme sin vergüenzaForgot feeling shameless
Ir directo a Las VegasGo straight to Vegas
Y tratar de parecer coolAnd try to seem cool
Ahora me gusta pecar,Now I like my sinnin',
Pero cáscaras de mujeres mayoresBut husks of old women
Eran todo lo que podía permitirme.Were all that I could afford.

Puedo ver tu pequeña pelota saltarinaI can see your little bouncing ball
Y encontré el amor sin sentido alguno.And I found love with no sense at all.

Evítame chocar,Keep me from crashin',
De quemarme y destrozarmeFrom burning and smashin'
A mi manera.My way through.
Si tuviera un salvadorIf I had a savior
No viejos libros y papelNot old books and paper
Quizás no te necesitaría.Maybe I wouldn't need you.

Oh, y puedo ver tu pequeña pelota saltarinaOh, and I can see your little bouncing ball
Y encontré el amor sin sentido alguno.And I found love with no sense at all.