Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.363

Kinjoubi No Ohayou

HoneyWorks

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kinjoubi No Ohayou

おはようおのオーディションしてかみがたもばっちりおっohayō ono ōdishon shite kamigata mo batchiri ok
きんようびだきょうもいるかなkin'yōbida kyō mo iru ka na?
ちょっときになってるかもねchotto ki ni natteru kamo ne

はちじゼロふうhachiji zero fuu
まちあわせいつものばしょにばんほうむmachiawase itsumo no basho ni-ban hōmu
みんなもまだねむそうですねそんなにちじょうmin'na mo mada nemu sōdesune son'na nichijō

はちじにななふうhachiji ni nana fuu
ぶしゃりょうめむかいのひとめがあうのbusharyō-me mukai no hito megaau no
なんでだろうそのこたえはいつかきけるnande darou sono kotae wa itsuka kikeru?

きっかけしんぷるでいいのにはずかしいなkikkake shinpurude īnoni hazukashī na
せいふくおなじでもあいさつへんかになってseifuku onajide mo aisatsu hen ka natte

おはようのオーディションしてまえむきなじぶんになってohayō no ōdishon shite maemukina jibun ni natte
きんようびはがんばらなくちゃだってふちゃあえないからねkin'yōbi wa ganbaranakucha datte fucha aenaikara ne
わらってるきみをみたらそれだけでげんきがでちゃってwaratteru kimi o mitara sore dakede genki ga de chatte
こいだって「がんばらなくちゃ」そっとこえにだしてみたkoi datte 'ganbaranakucha' sotto koenidashite mita

はちじゼロふうhachiji zero fuu
まちあわせどきどきしてにばんほうむmachiawase dokidoki shite niban hōmu
いくじないなそらもようまでなきそうですikuji nai na soramoyō made naki-sōdesu
はちじななふうじゅんびまだ、ちょっとまってたいむいんぐhachiji nana fuu junbi mada, chottomatte taimingu
あいさつっていしきしすぎちゃだめこもですaisatsu tte ishiki shi sugicha dame komodesu
あまやどりたちつくすきみに「かさをどうぞamayadori tachitsukusu kimi ni 'kasa o dōzo'
がおあかくてしたむいたけどやっといえたgao akakute shita muitakedo yatto ieta '

ありがとう」ぎこちなかってはじめてのきみのことばarigatō' gikochinakute hajimete no kimi no kotoba
きけたからがんばらなくちゃだってふつうかあえないからねkiketakara ganbaranakucha datte futsuka aenaikara ne
きっかけはとつぜんだねこれからはよろしくなんてkikkake wa totsuze nda ne korekara wa yoroshiku nante
げつようびがんばらなくちゃそっとこえにだしてみたgetsuyōbi ganbaranakucha sotto koe ni dashite mita

ゆめなんていつもはみないのにyume nante itsumo wa minainoni
ふたりたのしそうにしてるからあんしんしてfutari tanoshi-sō ni shi terukara anshin shite

おはようのオーディションしてohayō no ōdishon shite
かみがたもばっちりおっkamigata mo batchiri ok
はちじにななふりにきみがまってるきっときょうはいえるよねhachiji ni nana furi ni kimi ga matteru kitto kyō wa ieru yo ne
にちようびもあいたいけれどnichiyōbi mo aitaikeredo
ちょっとまってchottomatte
だいすきになっていいかなだってきみといたいからねdaisuki ni natte ī ka na datte kimi to itaikara ne

Friday Morning

Waking up early, fixing my hair just right
Friday, is everyone still asleep?
Maybe they're just a little concerned

8:00 AM
Meeting at our usual spot, number two home
Everyone's still sleepy, just an ordinary day

7:27 AM
Facing the opposite platform, our eyes meet
Why is that? Will I ever hear the answer?

The trigger is simple, but it's embarrassing
Even in the same uniform, greetings feel different

Auditioning in the morning, becoming more confident
On Fridays, gotta do my best, can't mess up
Just seeing you smile makes me feel energized
Even in love, softly whispered 'gotta do my best'

8:00 AM
Meeting, heart pounding, number two home
Can't help but cry until the sky clears up
7:27 AM, still preparing, wait a little longer
Greetings, gotta be aware, can't be too casual
Caught in the rain, standing still, 'please take my umbrella'
Face red, hesitated, but finally said 'thank you'

Your 'thank you' felt awkward, your first words to me
I heard them, gotta do my best, can't see you for two days
The trigger has been pulled, from now on, 'nice to meet you'
Monday, gotta do my best, softly tried to say

Even though we never see dreams
We're having fun together, so I'm relieved

Auditioning in the morning
Fixing my hair just right
7:27, waiting for you, surely I can say it today
I want to see you on Sunday too
But wait a moment
I want to become your favorite, is that okay?
Because I want to be with you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de HoneyWorks y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección