I Hope It Makes You Happy

Espero que te haga feliz

I Hope It Makes You Happy

Tengo un amigo que se ha idoI have a friend who's gone
Y se unió a una nueva religión locaAnd joined some crazy new religion
Está tan atrapado que no sabe qué hacerHe's so caught up that he don't know which way is up
Ya conoces el dicho de queYou know the saying that
No hay santo como un pecador arrepentidoThere's no saint like a former sinner
Ahora está evangelizando a todos los que conoceNow he's evangelising everyone he meets
IncluyéndomeIncluding me

Espero que te haga felizI hope it makes you happy
Espero que te haga sentir muy bienI hope it makes you feel real good
Espero que te haga felizI hope it makes you happy
Pero aún así, más te vale tocar maderaBut even then you'd better knock on wood
Ahora que quede entendidoNow let it be understood
Quiero ser comprendidoI wanna be understood

Otra chica que conozco ama pasar tiempo con cirujanos estéticosAnother girl I know's loves hanging with cosmetic surgeons
Ella tiene una relación de confianza con la vanguardiaShe's on a first-name-basis with the cutting edge
Ahora está adicta a la emoción de múltiples procedimientosNow she's addicted to the thrill of multiple procedures
Se mira en el espejo pero no se ve a sí mismaLooks in a mirror but she doesn't see herself
¡No hay nadie más!There's no-one else!

Mi vecino está incursionando en la meditación trascendentalMy neighbour's getting into transcendental meditation
Ha encontrado la paz interior que muchos de nosotros buscamosHe's found the inner-peace that many of us seek
Pero yo no estoy hecho para una vida de contemplación tranquilaBut I'm not cut out for a life of quiet contemplation
Porque cuando me miro el ombligo solo encuentro pelusa'Cos when I navel-gaze I only turn up lint
Bueno, te hace reflexionarWell, it makes you think

¿Puedo conseguir un testigo?Can I get a witness?