Vid Roines Strand

Playa de Roines

Vid Roines Strand

La oveja muerde y el reloj suenaHjorden betar och klockan klingar
El reloj suena en la playa de RoinesKlockan klingar på Roines strand
El cisne vuela con alas blancasSvanen flyger med vita vingar
Vuela solo en el borde de la nubeFlyger ensam vid molnets rand
Los vientos de primavera van por las hojasVårens vindar i löven gå
El sol brilla y el lago es azulSolen skiner och sjön är blå
Pero canto mi larga añoranzaMen jag sjunger min långa längtan
Canto solo en la playa de RoinesSjunger ensam vid Roines strand

Mi padre es un abedul en el bosqueFader min är en björk i skogen
Mi madre es una nube de veranoModer min är sommarsky
Mi hermano es una espiga en el graneroBroder min är ett ax i logen
Mi hermana es un copo de nieveSyster min är ett vinterny
Solo estoy como el brezo del páramoEnsam är jag som hedens ljung
Floreciendo solo y marchitándome jovenBlommar ensam och vissnar ung
Canto, canto mi larga añoranzaSjunger, sjunger min långa längtan
Canto solo en la playa de RoinesSjunger ensam vid Roines strand

Si el sol radiante supieraOm den strålande solen visste
Si supiera los deseos de mi corazónOm hon visste mitt hjärtas håg
Todo su resplandor rosado perderíaAllt sitt rosende sken hon miste
Se hundiría en la ola de la nocheSkulle sjunka i kvällens våg
Hundirse, hundirse en los brazos de la nocheSjunka, sjunka i nattens famn
Pero susurro el nombre de mi amadoMen jag viskar min älsklings namn
Canto, canto mi larga añoranzaSjunger, sjunger min långa längtan
Canto solo en la playa de RoinesSjunger ensam vid Roines strand