Ookina Kingyou no Kinoshitade

Bajo el árbol de los peces dorados grandes

Ookina Kingyou no Kinoshitade

Esa hierba parece que puede nadarano kusa nandaka oyoge-sou
En realidad no puede nadarhonto wa oyogenai
Aunque tenga branquias, no tiene floresgaku ga aru no ni hana ga nai
Debe ser un intento fallidoshippai-sakudeshou

Esa hierba parece que puede hablarano kusa nandaka shabere-sou
Las palabras en realidad no pueden hablarkotoba wa shaberenai
Con una voz que nunca escuché anteskiita koto nai dami-goe de
Debe ser un '¡Oh, no!'o gyā to nakudeshou

Criados con amor y presentados en una exposiciónaijō motte sodatete hinpyou-kai de ohirome
Una vez que llegue el momentoiza to nattara
Vamos a comer sashimisashimi de tabeyou

Los peces dorados con flores en la cabezahanamomimoaru kingyo ga sakudeshou
Deben tener un cerebro grande y tontoatama ni baka dekaikobu ga arudeshou

Saliendo de un sueñoakumu ni dete kite
Los peces dorados lloraránkingyo ga nakudeshou