Cara í Mula

Cara de Mula

Cara í Mula

Dizem que você é cara de mulaDicen que sos cara i' mula
Assim mesmo, é serAsí nomas ai' ser
Quanto mais feroz é o homemCuanto más fiero es el hombre
Mais doce é o quererMás dulcer el querer

No seu peito há uma estrelaEn su pecho hay una estrella
Luz do amanhecerLuz de amanecer
Quando o cara toca o foleCuando el cara toca el fuelle
Canta sua mulherCanta su mujer

Igualzinho aos lapachosIgualito a los lapachos
Floridos de OránFloridos de Orán
Quanto mais o tempo castigaCuanto más castiga el tiempo
Mais flores vão darMás flores le dan

Cara de mula, cara de mulaCara i' mula, cara i' mula
Foleiro de OránFuellisto de Orán
Seu acuyico é carameloSu acuyico es caramelo
Quando começa a tocarCuando entra a tocar

As mil noites que passouLas mil noches que ha pasado
Só na solidãoSólo en soledad
Às margens do BermejoA orillitas del Bermejo
Eu o vi chorarLo he visto llorar

Ramo de uma santiagueñaGajo de una santiagueña
Flor do mistolarFlor del mistolar
Dizem que ela lhe ensinouDicen que ella le ha enseñado
Como engualincharComo engualinchar

Bruxas da salamancaBrujas de la salamanca
Saem pra dançarSalen a bailar
Quando espirra no seu foleCuando salpica en su fuelle
A zamba de OránLa zamba de Orán

Cara de mula, cara de mulaCara i' mula, cara i' mula
Foleiro de OránFuellisto de Orán
Seu acuyico é carameloSu acuyico es caramelo
Quando começa a tocarCuando entra a tocar