Si Un Dia Fui Tu Cantor

Wenn ich einst dein Sänger war

Si Un Dia Fui Tu Cantor

Wenn ich dein Herz fandSi encontré tu corazón
Verloren in der SpurPerdido en medio la huella
Ließ ich dir einen SternSupe dejarte una estrella
Heiß wie ein GlutstückCaliente como un tizón
Und in der dunklen EckeY en el oscuro rincón
Von so vielen verlorenen DingenDe tantas cosas perdidas
Finde ich dich oft in der geliebtenSuelo hallarte en la querida
Nostalgie des StimmtonsNostalgia del diapasón

Deshalb sucht mein LiedPor eso es que mi canción
Dich in der MorgendämmerungTe busca en la madrugada
Heute, wo ich nichts habeHoy que me encuentro sin nada
Ich, der ich alles Gerücht warYo que fuí todo rumor
Und im tiefen SchmerzY en el profundo dolor
Mich allein im Leben zu sehenDe verme solo en la vida
Lindere ich oft meine Wunden, indem ich an dich denkeSuelo aliviar mis heridas acordándome de vos

Erinnerst du dich an die Blume, die wir am Fluss pflückten?Te acordás de aquella flor, que cortamos junto al río?
Als deine Brust und meine das gleiche Lied warenCuando tu pecho y el mío eran la misma canción
Als ich aus purem Mannsein, vor Emotion weinte am NachmittagCuando de puro varón, llore de emoción la tarde
Als du mir sagtest, ich solle nicht spät kommen, ich könnte ohne dich sterbenQue me dijiste no tardes, puedo morirme sin vos

Und heute so weit du und ichY hoy tan lejos vos y yo
Und heute so sinnlos das LebenY hoy tan sin razón la vida
Und heute ohne sogar ein Versteck, das diese Dunkelheit erhelltY hoy sin siquiera guarida que alumbre esta cerrazón
Deine Liebe und mein HerzTu amor y mi corazón
Wie tausend blinde VögelComo mil pájaros ciegos
Umherirren auf der Suche nach jenem FeuerVagan buscando aquel fuego
Das ohne Mitleid tötetQue mata sin compasión

Und so schreibe ich dir diesen BriefY así te escribo está carta
Ich gehe nun zu meinem ZielYa me voy a mí destino
Weißt du, ich habe den Wein nicht vergessenSabes no he olvidado el vino
Schuldig an unserem AbschiedCulpable de nuestro adiós

Du warst immer eine BlumeVos siempre fuiste una flor
Und ich ein Distel am WegY yo cardo del camino
Und dennoch neige ich michY sin embargo me inclino
Indem ich an dich denkeAcordandome de vos

Ich sage Gott, dass es Gott istTe digo a Dios, que es a Dios
Der für immer sein willQue quiere ser hasta siempre
Siehst du, wer lügt, lügt nichtYa ves no miente, quien miente
Um nicht aus Liebe zu sterbenPor no morirse de amor

Wenn ich einst dein Sänger warSi un día fui tu cantor
Wirst du mein Lied nicht vergessenNo habrás de olvidar mi canto
Mehr als einmal wird es ein Weinen gebenMás de una vez habrá un llanto
Wenn du mein Lied hörstAl escuchar mi canción
Mehr als einmal wird es ein Weinen gebenMás de una vez habrá un llanto
Wenn du mein Lied hörstAl escuchar mi canción