Rendez-Vous Avec La Mort

Encuentro con la Muerte

Rendez-Vous Avec La Mort

La Parca ha llegado a la citaLa grande faucheuse est arrivée au rendez-vous
Vestida con su túnica negra para la ocasiónVêtue de sa robe noire pour l'occasion
Tu vida acaba de expirar, imposible de negociarTa vie vient d'expirer, impossible de négocier
Tu hora ha llegado sin razónTon heure vient de sonner sans raison

Encuentro con la muerteRendez-vous avec la mort
Sin piedad y sin remordimientoSans pitié et sans remord
La muerte acecha en los alrededoresLa mort rôde dans les parages
Prepárate para la carniceríaPréparez-vous pour le carnage

Déjate llevar hacia lo desconocido por la muertePar la mort laisse toi porter vers l'inconnu
De todos los que han ido, nadie ha regresadoDe tous ceux qui sont allés , personne n'est revenu
Polvo volverás a ser, te pudrirásPoussière retournera poussière,tu vas pourrir
Y tu existencia será solo un recuerdoEt ton existence ne sera plus qu'un souvenir

Fatalidad, mortalidad, la muerte viene a buscarteFatalité, mortalité , la mort vient pour te chercher
Fatalidad, mortalidad, tu destino debe cumplirseFatalité, mortalité , ton destin doit être achevé

Cara a cara con la muerte, víctima de un mal augurioTête à tête avec la mort, victime d'un mauvais sort
Sentado en tu tumba para un paseo fatalAssis sur ta pierre tombale pour une randonnée fatale
Destino desconocido, consumido lentamente por el miedoDestination inconnue , rongé lentement par la peur
Pasajero de un tren perdido, sin rieles y sin conductorPassager d'un train perdu, sans rail et sans chauffeur

¡Encuentro...con...la...muerte!Rendez-vous...avec...la...mort!