Kimi No Soba Ni

A Tu Lado

Kimi No Soba Ni

Hoy aquí nos encontramos, rodeados de muchas estrellas
きょうここでであえたたくさんのほしつぶ
Kyou koko de deaeta takusan no hoshitsubu
Brillando intensamente, un destello precioso
きらきらとまぶしいたいせつなきらめき
Kira kira to mabushii taisetsu na kirameki

Incluso si te sientes abrumado y las lágrimas brotan solas
もしもきみがひとりきりでなみだあふれそうになっても
Moshimo kimi ga hitori kiri de namida afure sou ni natte mo
Te enviaré una canción para que sientas que todo estará bien
だいじょうぶだと思えるようにうたをとどけるよ
Daijoubu da to omoeru you ni uta wo todokeru yo

Aunque no podamos verlo todo, aunque no podamos entendernos completamente
すべてがみえなくてもすべてをわかちあわなくても
Subete ga mienakute mo subete wo wakachi awanakute mo
Siempre estaré a tu lado
ぼくはいつまでもきみのそばに
Boku wa itsumademo kimi no soba ni

Incluso en un cielo gris que no muestra el mañana
あしたなどみえないはいろのそらでも
Ashita nado mienai hai-iro no sora demo
Quiero que encuentres mi brillo resplandeciente
きらきらとかがやくぼくをみつけてほしい
Kira kira to kagayaku boku wo mitsukete hoshii

Incluso si te sientes abrumado y las lágrimas brotan solas
もしもきみがひとりきりでなみだあふれそうになっても
Moshimo kimi ga hitori kiri de namida afure sou ni natte mo
Está bien, lentamente extiende tu mano hacia mí
だいじょうぶだよゆっくりそっとそのてをのばして
Daijoubu da yo yukkuri sotto sono te wo nobashite

Aunque no podamos verlo todo, aunque no podamos entendernos completamente
すべてがみえなくてもすべてをわかちあわなくても
Subete ga mienakute mo subete wo wakachi awanakute mo
Siempre estaré a tu lado
ぼくはいつまでもきみのそばにいるよ
Boku wa itsumademo kimi no soba ni iru yo

Aunque no podamos verlo todo, aunque no podamos entendernos completamente
すべてがみえなくてもすべてをわかちあわなくても
Subete ga mienakute mo subete wo wakachi awanakute mo
Siempre estaré a tu lado
ぼくはいつまでもきみのそばに
Boku wa itsumademo kimi no soba ni

Porque desde que te conocí y estás a mi lado
きみとであえたからそばにいてくれるなら
Kimi to deaeta kara soba ni ite kureru nara
Mirando las estrellas, ya no me siento solo
ほしぞらをみあげてもうさびしくないよ
Hoshizora wo miagete mou sabishiku nai yo