Stand Up!

¡Levántate!

Stand Up!

Vamos ahora más lejosIkou yo ima yori tooku he

El primer paso brilla en el cielo azul altoSaisho no ippo hikaru takaku aoi sora
Una vez más, el viento cambia el color del pasoMou ichido ippo kaze no iro ga kawaru yo
Mira, ayer, hoy, mañana, futuroHora ne kinou kyou ashita mirai
No hay dos días iguales, nuncaOnaji ichinichi nante nai itsu demo

El paisaje se extiende más allá de las nubesKumo no kanata ni hirogaru keshiki
Vamos a dar el primer paso juntosFumi dasou ima issho ni
¿No tienes que empezar para que comience?Hajimenakya sou hajimaranai junbi wa ii?

Quiero correr, quiero gritar, no quiero rendirmeHashiritai sakebitai makenaide itai
Este fuerte impulso desbordante en mi corazónAfuredasu kokoro konna tsuyoi shoudou
Este mundo es amplio, pero contigo seguroKono sekai hiroi kedo kimi to nara kitto
Podemos ir más allá de ese límiteGenkai no sono saki he ikeru kara

Si tomas suavemente la primera llave en tus manosSaisho no kagi sotto te ni totte mitara
La siguiente llave también estaba esperando abrir la puertaTsugi no kagi mo tobira aku no matteta
Ahora, mis brazos, mi pecho, mi cabello, mis mejillasIma wa ude mo mune mo kami mo hoho mo
Con presentimientos y ansiedad, un poco cálidoYokan to fuan de sukoshi atsui yo

Cuando sonríes, solo con esoKimi ga warau to tada sore dake de
Sentí que podía hacer cualquier cosaNan demo dekiru ki ga shita
Tengo que saltar, sí, no puedo llegar, ven aquíTobanakucha sou todokanai tsuite kite nee

Quiero atraparte, quiero darme cuenta, quiero creer en tiTsukamitai kidzukitai kimi to shinjitai
Emociones que no puedo contener, nunca he vistoMita koto nai watashi tomerarenai kanjou
Cada vez que lo sé, seguramente amaré este mundoShiru tabi ni suki ni naru sekai wo kitto
Incluso los lugares que no son hermosos, los amoKirei ja nai toko datte itoshii yo

Incluso si no hay un camino allíMoshi michi ga soko ni nakute mo
Incluso si hay una pared demasiado altaTaka sugiru kabe ga atte mo
No tengo miedo, me estiro recto sin dudarKowakunai massugu mayowazu ni te wo nobasu
¡Hacia el futuro!Mirai he!

Si estás ahí a mi ladoKimi ga hora soba ni ite
Asintiendo con la cabezaUnazuite kureru nara

Ahora mismoIma sugu

Quiero correr, quiero gritar, no quiero rendirmeHashiritai sakebitai makenaide itai
Este fuerte impulso desbordante en mi corazónAfuredasu kokoro konna tsuyoi shoudou
Este mundo es amplio, pero contigo seguroKono sekai hiroi kedo kimi to nara kitto
Podemos ir más allá de ese límiteGenkai no sono saki he ikeru kara

Si decides estar preparadoKakugo wo kimetara
Ya no apartaré la miradaMou me wo sorasanai
Agarrémonos fuertemente de las manosGyutto te wo tsunaide
Hacia un lugar brillante desde aquíMabushii basho he koko kara