Loyalty To The King

Lealtad al Rey

Loyalty To The King

Me engañó dos veces.She fooled me twice.
Merezco morir. Soy un comediante fracasado.I deserve to die. I'm a failing comedian.
Muy gracioso. Contar chistes internos no ganará la aprobación de la multitud.Very funny. telling inside jokes won't win the approval of the crowd.
¿Qué pasó con los aplausos en mi cabeza?What happened to applause in my head?
¿Qué pasó con los elogios de antaño?What happened to the old timers atta boy?
Siempre me encuentro con lo aburrido e indigno.I always find myself with the dull and undeserving.
¿Es mejor amar o temer a un rey?Is it better to love or fear a king?
El rey va a tener un accidente.The king is gonna have an accident.
Mi mente está decidida.My minds made up.
Sus súbditos la odian por manejar mal los asuntos extranjerosHer subjects loathe her because of mishandling foreign affairs
Y por su incapacidad para mantener adecuadamente los fondos en la tesorería.And her inability to properly maintain funds in the treasury.
No es mi destino espantar moscas.It is not my lot to shoo flies.
¡Tráiganme el arma y las balas! ¡Haré que parezca un suicidio!Bring me the gun and the bullets! I'll make it look like a suicide!