Merkuriana

Mercuriana

Merkuriana

From the twilight into the dry darkHaudanhämärästä kuivaan pimeyteen
Into the night’s shiver and black slumberÖiseen vapinaan ja mustaan horrokseen
I sink into the buzz of my feelingsVaivun tuntemusten tuomaan humalaan
I’m drunk on the cold and the autumn’s arrivalJuovun kylmyyden ja syksyn tulemaan
By the old stone bridge, the dark water flowsvanhan kivisillan, tumman veden virtaavan
The wooden dock and the looming monumentPuisen laiturin ja muistomerkin uhkaavan
With my eyes closed, I see behind the daysSilmät suljettuina näen taakse päivien
To moments where I found the gaze of the starsHetkiin joista löysin katseen tähtien
Mercury's blood flowsMerkuriuksen veri virtaa
Spills over my cup (and)Vuotaa yli maljani (ja)
Seals it in my heartSinetöi sen sydämeeni
Lathers it on my lipsHuulilleni voitelee
The rhythm of Mercury pulls meMerkuriuksen rytmi tempa
The pulse brings my mind (and)Syke saattaa tajuni (ja)
Places it in your palmAsettaa sen kämmenellesi
Breath seducesHengityksen viettelee
Mercuriana...Merkuriana...
The stone beneath me bears the weight of manKivi allani saa ihmispainon taakakseen
The night’s echo softly calls to tomorrowÖinen äskel kaikuu hiljaa huomiseen
Something’s different now, I feel it, I know itJokin on nyt toisin, tunnen, tiedän sen
Age weighs down on the bones of manIkä painaa luihin teot ihmisen
I hear the rain patter and the clock ticksKuulen sateen ropinan ja kello raksuttaa
The gray routine heralds the morning’s scriptHarmaan arjen airut aamun kirjoittaa
The autumn melody holds tight to its minorSyksyn sävel pitää kiinni mollistaan
Mercuriana revives the soul from its slumberMerkuriana virvoittaa sielun unestaan