Death of Dreams

Muerte de los Sueños

Death of Dreams

Nos sentamos en tronos de mármolWe sat upon marble thrones
En presencia de dioses antiguosIn the presence of ancient gods
Y soñamos con mundos más allá de nuestro alcanceAnd dreamed of worlds beyond our reach
En el templo de Hera, me dijiste:In the temple of Hera, you said to me:
Los sueños no pueden hacerse realidadDreams cannot come true
A menos que sean pesadillasUnless they are nightmares
Y el placer solo existeAnd pleasure only exists
Para intensificar nuestro dolorTo intensify our pain
Ser afortunado es sobrevivirTo be fortunate is to survive
En un mundo donde somos odiadosIn a world where we are hated
Lo único que vale la pena esperarThe only thing worth hoping for
Es una muerte sin dolorIs a death that is painless
Con tristeza nos alejamosMournfully we turned away
De la belleza que nunca podría ser nuestraFrom the beauty that could never be our own
Y silenciosamente nos desvanecimos en la oscuridadAnd quietly faded into the darkness
Olvidando que el sol alguna vez brillóForgetting that the sun had ever shone
No quiero pudrirme soloI don't want to rot alone
Los sueños pueden ser olvidadosDreams can be forgotten
No puedo enfrentar mi vida soloI can't face my life alone
Nunca debería haber estado aquíI never should have been here
No quiero pudrirme soloI don't want to rot alone
No quiero pudrirme soloI don't want to rot alone
Solo.Alone.