Chapter Two: The Mud & The Blood / Funeral Nation

Capítulo Dos: El Barro y La Sangre / Nación Funeraria

Chapter Two: The Mud & The Blood / Funeral Nation

(El Barro y La Sangre)(The Mud & The Blood)

Este caminar por un sendero interminableThis walk through an endless path
De todas las formas oscurasOf all the obscure shapeless
Cuando la vida es sangre y la sangre es iraWhen life is blood and blood is wrath
Cráneos con ojos tan sin sentidoSkulls with eyes so senseless
Fuego, agua, esencia de la vidaFire, water, essence of life
Debajo de la piel crecen demonios y locuraUnder the skin grow demons and madness
En estos años impíos de...In these godless years of...
Rabia: matando, muriendo...Rage: killing, dying...
Sí, estamos solos en toda la humanidadYes, we're alone in all mankind
A lo largo de esta fría eternidadAll along this cold eternity
Marchando sin cruces que llevarEnduring march with no crosses to bear
Todos surgen de este sepulcro y detienen al resto de su vientreAll arise from this sepulchre and stop the rest from its womb
Aún los años impíos son...Still the godless years are...
Convoco a ti Mefisto, para obtener como regalo lo que no puedo tener por mí mismo, todo lo que queda de ti después de bailar en la oscuridad...I convoke to thee Mephisto, to obtain as a gift what I cannot have by myself, all that remains from thee after waltzing in the dark...
No pido descanso, no pido tranquilidad (ni al cuerpo ni al alma), nunca pedí santidad ni tampoco tu ayuda...I don't ask for rest, I don't ask for tranquillity (neither body nor the soul), never asked for holiness and neither for thy aid...
Uno y todos estaban pidiendo esto para que te sientas cansado.One and all were asking (for) this to make thou feel weary.
Da todo lo que queda de ti y nadie pidió...Give all that remains from thee and nobody asked...
Dame riesgo, quiero inquietud.Give me risk, I want inquietude.
Dame tormento, quiero batalla.Give me torment, I want battle.
Dame incertidumbre, quiero dolor.Give me uncertainty, I want pain.
Ahora que pido, que tengo la fuerza.Now that I ask, that I have the strength.
Solo dame eso, de una vez por todas.Just give me that, once and for all.
Rabioso...Raging on...
La cruzada y la grandeza.The crusade and the grandeur.
Con el golpe de vientos furiosos en nuestros corazonesWith the blow of furious winds in our hearts
Elabora el arte del asesinato.Lucubrate the (he)art of murder.
Rabioso maldito...Raging fuckin' on...
Mientras los demonios crecen y los años impíos nunca llegarán a su fin (y los débiles yacen ahora abatidos en el barro y la sangre...).While the demons are growing and the godless years shall never be brought to an end (and the weak ones now lay down slain in the mud and the blood...).

(Nación Funeraria)(Funeral Nation)

Los pasillos de la infinitud camino, en un cuerpo sin forma.The halls of infinity I walk, in shapeless body.
Paredes de silencio me abruman, en un océano de blanco mi alma es negra.Walls of silence overwhelm me, in an ocean of white my soul is black.
Tumbas silenciosas donde los espíritus no duermen, esperan la llegada, en estas tumbas el sueño es inquieto, en mi tumba insomne regresaré.Silent tombs where spirits do not sleep, are waiting for the coming, in these graves the slumber is restless, in my insomniac tomb I shall be back.