Yumegoyomi

Sueños de la Luna

Yumegoyomi

En el camino de vuelta de una noche de inviernoFuyuno yomichiwo fubukino ekiwo
en una estación cubierta de nievekaeruatenai yogishaninotta
un solitario caminante se desvanece en la distanciatooikitekini anokowo shinobu
sin dejar rastro algunoyukizorani atemonaku
Lloraba en el pasado, ahora es un sueñonaitamukashimo imawa yume
te llamo con anhelo, oh, ese momentoyoebakoishii aa anokoroga

El sabor amargo se hunde en el corazónhitorinomusake kokoroni shimiru
las lágrimas flotan en la oscuridadyakeni ukabuyo namidanokaoga
la luz de la traición se balancea en el vientokazeni yureteru uramachiakari
hoy también regresa dolorosamentekyoumo setsunaku yomigaeru
quiero verte, oh, qué tristezahitome aitai aa konnayowa

Con el soplo del viento, todo cambiakazeno fukiyode sadamemo kawaru
seguro que lo lograré, una felicidadkitto yarerusa shiawase hitotsu
la tristeza se desvanece esta noche tambiényakouresshaga konyamo naita
a los dieciséis, lo dejé atrásjuurokude sutetekita
en el pueblo nevado, en un sueñoyukino furusato anomachie
esta noche, oh, quiero volveryumede konyawa aa kaeritai