Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.102

Brother Louie

Hot Chocolate

Letra

Significado

Frère Louie

Brother Louie

Elle était noire comme la nuitShe was black as the night
Louie était plus blanc que blancLouie was whiter than white
Danger, danger quand tu goûtes au sucre brunDanger, danger when you taste brown sugar
Louie est tombé amoureux en une nuitLouie fell in love over night
Eh mec, qu'est-ce qui ne va pas là-dedans ?Hey man, what's wrong with that?
Rien de mal, c'était bienNothing bad, it was good
Louie avait la meilleure fille qu'il pouvaitLouie had the best girl he could
Quand elle l'a emmené chez ses parentsWhen she took him home to meet her mama and papa
Louie savait exactement où il en étaitLouie knew just where he stood

Louie Louie Louie, Louie Louie LouieLouie Louie Louie, Louie Louie Louie
Louie Louie Louie, Louie tu vas pleurerLouie Louie Louie, Louie you're gonna cry

D'accord, c'est quoi tout ça ?All right, what's all this about?
Je l'aime, mecI love her, man
Oh ouais, mec, laisse-moi te direOh yeah, man, let me tell you
Je ne veux pas de blanc dans ma famille, tu piges ?I don't want no honky in my family, you dig?
Pas de blanc dans ma familleNo honky in my family

Tu vois ce que je veux direSee what I mean
Louie a vraiment fait du bruitLouie really caused a scene
Il l'a fait, je te le disHe did, I tell you
Il n'y a pas de différence entre noir et blancAin't no diff'rence 'tween black or white
Frères, vous savez ce que je veux direBrothers, you know what I mean

Louie Louie Louie, Louie Louie LouieLouie Louie Louie, Louie Louie Louie
Louie Louie Louie, Louie tu vas pleurerLouie Louie Louie, Louie you're gonna cry

Là, il se tenait dans la nuitThere he stood in the night
Sachant ce qui est mal de ce qui est bienKnowing what's wrong from what's right
Il l'a emmenée chez ses parentsHe took her home to his mama and papa
Louie a eu une terrible frayeurLouie had a terrible fright

Que se passe-t-il ?What's goin' on?
Eh bien, nous sommes amoureuxWell, we're in love
Maintenant écoute, laisse-moi te direNow listen, let me tell you
Je ne veux pas de noir dans ma familleI don't want no spook in my family
Tu comprends, pas de noir dans ma familleGet it, no spook in my family

Tu vois ce que je veux direSee what I mean
Louie a vraiment fait du bruitLouie really caused a scene
Il l'a fait, je te le disHe did, I tell you
Il n'y a pas de différence entre noir et blancAin't no diff'rence 'tween black or white
Frères, vous savez ce que je veux direBrothers, you know what I mean

Louie Louie LouieLouie Louie Louie

Escrita por: Errol Brown, Tony Ilson (Gb 1). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hot Chocolate y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección