A Voice Turned Vacant

Una Voz que se Volvió Vacía

A Voice Turned Vacant

Dejé de morder la mano que me alimentaba,I've stopped biting the hand i've been feeding,
y reorganicé mis palabras y los corazones que necesitaba.and rearranged my words and the hearts i've been needing.
Y aunque el tiempo siempre cambia y nos deja atrás,And though time always changes and leaves us behind,
es el calor en esta oscuridad que siempre será mío.it's the warmth in this darkness that will always be mine.
Ojalá aprendieras qué decir, cuando tus sueños se desvían,I wish you'd learn what to say, when your dreams run astray,
o cuando estamos hablando o chocando contra una pared porque alcanzaor when we're talking or hitting a wall for it reaches the
la charla más trivial de los días más cortos y proyecta la sombra más largasmallest talk of the shortest days and casts the longest
de la caída más profunda.shadow of the deepest fall.
Es la vieja pluma la que mantiene la tristeza nueva desvaneciéndose y losIt's the old pen that keeps the new sadness fading and the
años interminables de esperanza que sé que estaré guardando.endless years of hoping that I know i'll be saving.