Quantos Tem

¿Cuántos Hay?

Quantos Tem

Mis amigos, mis amigasMeus amigos, minhas amigas
Recuerdo cuando dijeronEu lembro quando eles falaram
Que nunca llegaríamos a ningún ladoQue a gente nunca ia chegar em lugar nenhuma
Y era verdadE era verdade
Porque nunca nos movimos de donde estábamos, ¿verdad?Até porque a gente nunca saiu do lugar, né?
Al final, el lugar éramos nosotros mismosNo final das contas o lugar era nós mesmos
Y ahí nos quedamosE a gente permaneceu
¡Vida larga!Vida longa!

Todo ese dinero para mi grupo, ¿vio?Esse dindin todo pra minha crew, viu?
Con botas y sudadera, en BH hace fríoDe bota e moletom, em BH ta frio
Sonando el verde, rareza en BrasilBoldin do green, raridade no Brasil
Ganancias, mi cuota es milDeu lucro, minha cota é mil
No es solo tener la plataNum é só ter a pasta
Hacer rap cuesta, pero nos gustaFazer rap gasta, mas nós gosta
Solo no nos gusta escuchar mierda a nuestras espaldasSó não gosta de escutar bosta nas costas
Esa propuesta es el precio de la langosta y le gustaEssa proposta é o preço da lagosta e ela gosta
¡Muestra!Mostra!
Si hay perla en la ostra, tuestaSe tem pérola na ostra, tosta
Si hay billetes en la boca, acércateSe tem cédula na boca, encosta
Si vienen con ideas, la boca se llenaSe vem dar ideia, a boca lota
En moto en la LOTO, la fila es largaDe moto na LOTO, a fila ta grande
MCs principiantes deberían estudiar el principio antesMCs principiantes deviam estudar o princípio antes
De disfrazarse con diamantesDe se mascarar com diamantes
No hay Bháskara, ya vi eso antesNão tem Bháskara, já vi isso antes
Construimos rieles, hicimos el trenConstruímos trilhos, fizemos o trem
Fabricamos hijos y ustedes, ¿quiénes son?Fabricamos filhos e vocês são quem?
¿Subieron al tren en marcha y quieren camarote?Pegou o bonde andando e quer camarote?
Deben estar bromeando, ¿no, chico?Cê só pode ta brincando, né fiote?
Me están llamando y creo que es una bromaTão me ligando e eu tou achando que é trote
La serpiente lista para atacarCobra pronta pro bote
Pero ya cerré mi maletínMas eu já tranquei meu malote
Armado con flow en este beat del CoyoteArmado de flow nesse beat do Coyote
Sigo estudiando artes escénicasSigo estudando artes cênicas
No fomento polémicasNão impulsiono polêmicas
Sé que la daga viene por detrásSei que a faca aqui vem de trás
Rima asesina, epidémicaRima assassina, epidêmica
Nosotros estamos, nosotros tuvimosNós que ta, nós que teve
Aquí donde el guante no sirveAqui onde a luva não serve
De tanto callo en la manoDe tanto calo na mão
Mi hermano, entonces, observaMeu mano então observe

¿Cuántos hay ahí en medio?Quantos tem ali no meio?
Ojo en el negocio ajenoDe olho no corre alheio
¿Cuántos hay? ¡Qué feo!Quantos tem? Mas que feio!
Justo tú, que eres tan moralistaLogo você que é tão moralista
¿Cuántos hay en la esquina?Quantos tem ali na esquina?
Dosis de adrenalinaDosagem de adrenalina
¿Cuántos, eh? Ve la neblinaQuantos, hein? Vê a neblina?
Esos van a desaparecer en la pistaEsses vão sumir na pista

¿Cuántos hay ahí en medio?Quantos tem ali no meio?
Ojo en el negocio ajenoDe olho no corre alheio
¿Cuántos, eh? ¡Qué feo!Quantos, hein? Mas que feio!
Justo tú, que eres tan moralistaLogo você que é tão moralista
¿Cuántos hay en la esquina?Quantos tem ali na esquina?
Dosis de adrenalinaDosagem de adrenalina
¿Cuántos, eh? Ve la neblinaQuantos, hein? Vê a neblina?
Esos van a desaparecer en la pistaEsses vão sumir na pista

División solo diferencia, piensaDivisão só diferença, pensa
¿Realmente vale la pena esta guerra?Será que essa guerra compensa?
Tú eres tu sentencia, venceVocê é sua sentença, vença
Convence con tu presencia, tensaConvença com sua presença, tensa
Este verde es bendición, prensaEsse verde é bença, prensa
Siente el viaje extensoSente a viagem extensa
Sé que la neblina es densaEu sei que a neblina é densa
Quien está dentro, se queda y se condensaQuem ta dentro ali, fica e condensa
Dame mi vaso, déjame ver qué pasaMe dá meu copo deixa eu ver o que acontece
Mi santo ya se cansó de tantas plegariasMeu santo já cansou de tanta prece
Estoy en un rincón solo para ver si el alma olvidaEu tou de canto só pra ver se a alma esquece
La codicia de quien menospreciaDa cobiça de quem desmerece
Lo que sube baja, lo que baja subeO que sobe desce, o que desce sobe
Varios buenos se volvieron snobVários bons viraram snob
Caen, se rompen y no se muevenCai, quebra e não move
Prueba el veneno de la neurosisProve o veneno da neurose
Roba la brisa, tu camisa ni siquiera tiene sudorRoube a brisa, sua camisa não tem nem suor
A lo sumo, unas gotas de lolóNo máximo umas gota de loló
Ya viste que los clásicos terminan en B. OOs clássicos já viu que dá B. O
Colocón en el MIC, la vida es dominóChapadão no MIC, a vida é dominó
¡Oh, la vida es dominó!Ó, a vida é dominó!
Solo siente la presión el domingoSó sente a pressão lá no domingo
Oye, tu mamá llamóOw, sua mãe ligou
En la gaveta encontró la pistolaBereta na gaveta foi o que ela achou
Descuidado, amigoDeu mole, amigo
Tu fetiche por el peligroFeitiço esse fetiche seu com perigo
Ni me entero y así sigoEu nem me ligo e é assim que eu sigo
Debe haber servicio, debe haber refugioTem que ter serviço, tem que ter abrigo
Debe ser contigoTem que ser consigo

¿Cuántos hay ahí en medio?Quantos tem ali no meio?
Ojo en el negocio ajenoDe olho no corre alheio
¿Cuántos hay? ¡Qué feo!Quantos tem? Mas que feio!
Justo tú, que eres tan moralistaLogo você que é tão moralista
¿Cuántos hay en la esquina?Quantos tem ali na esquina?
Dosis de adrenalinaDosagem de adrenalina
¿Cuántos, eh? Ve la neblinaQuantos, hein? Vê a neblina?
Esos van a desaparecer en la pistaEsses vão sumir na pista

¿Cuántos hay ahí en medio?Quantos tem ali no meio?
Ojo en el negocio ajenoDe olho no corre alheio
¿Cuántos, eh? ¡Qué feo!Quantos, hein? Mas que feio!
Justo tú, que eres tan moralistaLogo você que é tão moralista
¿Cuántos hay en la esquina?Quantos tem ali na esquina?
Dosis de adrenalinaDosagem de adrenalina
¿Cuántos, eh? Ve la neblinaQuantos, hein? Vê a neblina?
Esos van a desaparecer en la pistaEsses vão sumir na pista