Keep on Truckin'

Continue à avancer

Keep on Truckin'

Continue à avancer, maman,Keep on truckin mama,
Emporte mes blues lointruck my blues away
J'ai dit, Continue à avancer, maman,I said, Keep on truckin mama,
Emporte mes blues lointruck my blues away
Te voilà, bébé, aussi grande que le péchéHere You come Babe as big as sin
Je peux deviner ce que tu as fait à l'allure où tu esI can tell what you been doin by the shape your in
Alors continue à avancer, maman,So Keep on truckin mama,
Emporte mes blues loin...truck my blues away...

Si tu as fait comme je pense que tu as fait, tu peux pas faire ça ici,If you've been doin' like I think ya been doin, ya can't do that round here,
Si tu as fait comme je pense que tu as fait, tu peux pas faire ça iciIf you've been doin' like I think ya been doin, ya can't do that round here
Te voilà, maman, aussi grande que l'enferHere you come mama big as hell
Je peux deviner ce que tu as fait à l'odeur que tu asI can tell what you've been doin by the way you smell
Alors continue à avancer, maman,So Keep on truckin mama,
Emporte mes blues loin...truck my blues away...

Alors, qu'est-ce que ça sent comme du poisson, oh bébéNow whats that smells like fish oh babe
J'aimerais vraiment savoirI really would like to know
Alors, qu'est-ce que ça sent comme du poisson, jolie mamanNow whats that smells like fish pretty mama
C'est pas du porc et bébé, c'est pas de la tarteThat ain't pork & baby that ain't pie
C'est ce qui t'a mise dans cet étatThats the stuff that got you by
Alors continue à avancer, maman,So Keep on truckin mama,
Emporte mes blues loin...truck my blues away...

Oui, tu dois quitter ma maison ce matinYes you gotta leave my house This mornin'
Sors ton oui oui de ma porteGet your yes yes out of my door
J'ai dit oui, tu dois quitter ma maison ce matinI said Yes you gotta leave my house This mornin'
Sors ton oui oui de ma porteGet your yes yes out of my door
Cendres à cendres et poussière à poussièreAshes to ashes & dust to dust
Que vas-tu faire quand cette putain de chose rouilleraWhat ya gonna do when that damn thing rusts
Alors continue à avancer, maman,So Keep on truckin mama,
Emporte mes blues loin...truck my blues away...