Bleeder

Bleeder

Você apareceu para mim como um sonhoYou came to me like a dream.
Do tipo que sempre vai emboraThe kind that always leaves
Logo que a melhor parte começaJust as the best part starts.
E termina tão abruptamenteIt ends so abruptly
E deixa você aturdido e nu,And leaves you stunned and naked
No seu quarto completamente sóIn your bedroom all alone.
É engraçado como algo tão confortanteIt's kinda funny how something so soothing
É interrompido pelo toque de um telefoneGets interrupted by the ring of a telephone.

E você me partiu como o cigarroAnd you broke me like the cigarrette
Que eu quebrei no dia que parei de fumarThat I busted on the day I quit.
Mas agora que tenho estado bebendoBut now that I've been drinkin'
Estou sem cigarros e queria que os tivesseI'm out of smokes and I wish that I had it.
Acordei para minha dor-de-cabeça diáriaWoke up to my daily headache
E a compreensão de que você tinha ido emboraAnd the realization that you are gone.
Oh, minha querida doce felicidadeOh my sweet darling happiness
Você tem estado longe de mim sempreYou've been away from me all along.

Uma coisa que eu nunca disseOne thing that I never said
Estou realmente feliz no meu coração e na minha cabeçaI'm truely happy in my heart and in my head.
Um fígado solitário suspenso em líquidoA lonely liver suspended in liquid.

Você apareceu para mim como um sonhoYou came to me like a dream
Do tipo que sempre vai emboraThe kind that always leaves.
Logo que a melhor parte começaJust as the best part starts
E termina tão abruptamenteIt ends so abruptly.
E deixa você aturdido e nu,And leaves you stunned and naked
No seu quarto completamente sóIn your bedroom all alone.
É engraçado como algo tão confortanteKind of funny how something so soothing
É interrompido pelo toque de um telefoneGets interrupted by the ring of a telephone.

Uma coisa que eu nunca disseOne thing that I never said
Estou realmente feliz no meu coração e na minha cabeçaI'm truely happy in my heart and in my head
Um fígado solitário suspenso em líquidoA lonely liver suspended in liquid.
Uma coisa que nunca fiz foi sorrirIt's one thing that I never did was swallow.
Faltando um casoMissing a case
Faltando uma tampaLacking a lid
Meu coração sofre por aquilo que você nunca fezMy heart bleeds for what you never did.
Você nunca fezNever Did.

Uma coisa que eu nunca disseIt's one thing that I never said
Estou realmente feliz no meu coração e na minha cabeçaI'm truely happy in my heart and in my head
Um fígado solitário suspenso em líquidoA lonely liver suspended in liquid
Uma coisa que nunca fiz foi sorrirIt's one thing that I never did was swallow.
Faltando um casoMissing a case
Faltando uma tampaLacking a lid
Meu coração sofre por aquilo que você nunca fezMy heart bleeds for what you never did.
Meu coração sofreu por aquilo que você nunca fez até hoje...My heart bleeds for what you never did until now...