Brasileiro

Brasileño

Brasileiro

Sé lo que proclamo, mi estante me enseñóEu sei o que eu proclamo a minha estante me ensinou
Los libros me hacen superiorOs livros fazem-me superior
He leído más de tres veces cuando Nietzsche lloróJá li mais de três vezes quando Nietzsche chorou
Perdí la cuenta de Lo que el viento se llevóPerdi as contas de o vento levou

Tus teorías son falacias para míAs tuas teorias são falácias para mim
Es solo filosofía de barÉ só filosofia de botequim
No me gusta la bebida, solo el té y el sésamoEu não gosto de bebida só de chá e gergelim
Ay, ay si el brasileño fuera asíAi, ai se o brasileiro fosse assim

Ay, ay si el brasileño fuera asíAi, ai se o brasileiro fosse assim
Dios mío, la generación está malMeu Deus a geração está ruim

Con una crisis estallando y la gente saltandoCom uma crise estourando e o povo está pulando
El carnaval que ya terminó hace más de un mesCarnaval que já acabou faz mais de um mês
Todos me ignoran, pero ya se acerca la horaTodo mundo me ignora, mas já está chegando a hora
De que un líder dirija a todos ustedesDe um líder comandar todos vocês

Ay, ay si el brasileño fuera asíAi, ai se o Brasileiro fosse assim

He leído El Comunismo, El Capital y La NaciónJá li O Comunismo, O Capital e A Nação
No soy un civil, soy revoluciónNão sou um civil, eu sou revolução
Mi habitación está cerrada para no ser molestadoMeu quarto é trancado pra não ter perturbação
Pero eso no significa soledadMas isso não quer dizer solidão

Y un día me iré, conoceré el mundo enteroE um dia eu vou embora, conhecer o mundo afora
Y mi cerebro estará en migraciónE meu cérebro vai estão em migração
Deseo ser escuchado, pero no me uno a ningún partidoMeu desejo é ser ouvido, mas não entro em partido
Porque aquí el esquema es en el mensalãoPois aqui o esquema é no mensalão

Ay, ay si el brasileño fuera asíAi, ai se o brasileiro fosse assim

No, nunca me rindoNão, eu não desisto nunca
Ay, ay si el brasileño fuera asíAi, ai se o brasileiro fosse assim