Traducción generada automáticamente

Hell Or Heaven
House Of Shakira
Infierno o Cielo
Hell Or Heaven
He caminado el camino más largoI've walked the longest road
Hice lo que me dijeron y yoDone what I've been told and I
Casi pierdo la cabezaAlmost lost my mind
Tuve que seguir las reglasI had to toe the line
Fingí que estaba bien, pero aúnPretended I was fine, but still
Aferrándome al hiloClinging to the wire
Caí en la mala suerte tratando con el diabloI went down on my luck dealing w the devil
Traicioné a un pequeño ángel de blancoBetrayed a little angel in white
Merodeé por las puertas del infierno y forcéI hung around the gates of hell and pried
Pero una vez que miré adentro, me di cuenta de dónde pertenezcoBut once I looked inside I realized where I belong
Tengo que arreglar las cosas o este podría ser mi hogar finalGot to set things right or this might be my final home
Y justo a medida que pasaba el tiempoAnd just as time went by
Un día se me cruzó por la mente que yoOne day it crossed my mind that I
Era libre de encontrar mi caminoWas free to find my way
¿Es ese mi latido?Is that my heartbeat?
Y me aseguré al envejecerAnd I made sure as I grew old
Que para cualquier tonto que busque oro dejé una piedra sin moverFor any fools out for gold I left one stone unturned
Caí en la mala suerte y hice que mi ángel interiorI went down on my luck and made my inner angel
Luchara contra ese pequeño diablo dentroFight that little devil inside
Estuve afuera de la puerta del cielo y lloréI stood outside of heaven's gate and cried
Y una vez que miré adentro, me di cuenta de dónde pertenezcoAnd once I looked inside I realized where I belong
Tengo que arreglar las cosasGot to set things right
Y estar ahí cuando llegue mi momentoAnd be there when my time has come
En un destello de esperanza y un latidoIn a gleam of hope and a heartbeat
Me di la vuelta a tiempo... ¡Ese es mi latido!I turned away in time... That's my heartbeat!
Del oro de tontos, el espectáculo vacío que llaman divinoFrom the fool's gold, the empty show that they call divine
Y no lo creo hasta que lo vea volarAnd I don't believe it until I see it fly
Sé que no es demasiado tarde para trazar la líneaI know it's not too late to draw the line
Porque acabo de mirar adentro y me di cuenta de dónde pertenezcoCause I just looked inside and realized where I belong
Quiero arreglar las cosas y finalmente ver dónde me equivoquéWanna set things right and finally see where I went wrong
Una vez que miré adentro, me di cuenta de dónde pertenezcoOnce I looked inside I realized where I belong
Y aún hay tiempo para encontrar el lugar que llamo hogarAnd there's still time to find the place where I call home
El infierno o el cielo pueden esperarHell or heaven can wait



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de House Of Shakira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: