III. Nevermore

III. Nunca más

III. Nevermore

Mientras somos abusados, nuestras intenciones son malinterpretadas.While we're abused, our intentions are misconstrued.
Cuando de hecho estamos en medio de una historia repugnante.When in fact we're in the middle of a sickening story.
Simplemente llevados a actuar como tontos.Simply lead to play the fool.

Hay derrota a la vista, con cada palabra que escribo.There is defeat in sight, with every word that i write.
Creando nada más que un ciclo miserable.Creating nothing but a miserable cycle.

Entonces, ¿qué queda por decir? mis amigos sostienen que todo está bien.So what's left to say? my friends maintain that everything is fine.
(Escépticos de todo lo que nos rodea, desviados por los ciegos que caminan.)(Skeptical of all that surrounds us, misdirected by the walking blind.)
¿No podrías considerar que ni siquiera importan en este mundo?Could you not consider, they couldn't even matter in this world?
(Después de todas las batallas dentro de nosotros mismos, las batallas dentro de nosotros mismos.)(After all the battles within ourselves, the battles within ourselves.)
No lo entiendo.I don't understand it.
Pero una solución está a la vista,But a resolution lies in sight,
Si la rechazamos de nuestro corazón y mente.If we reject it from our heart and mind.
Espero que de alguna manera encuentres tu camino.Hope that somehow you find your way.

(Todo comienza con la resolución de dar el primer paso.(Everything begins with the resolves to take the first step.
Esperar una señal para decirte cuándo no te ayudará a olvidar.)Waiting on a sign to tell you when wont help you to forget.)

(Todo comienza. Sin acción, nada cambia. Permanecemos iguales.)(Everything begins. Without action, nothing changes. We remain the same.)
Sin nuestro cambio, este lugar no será lo que vemos en nuestros sueños.Without our change, this place won't be what we see in our dreams.
Permaneceremos. Nos quedaremos. Cambiaremos.We'll remain. We will stay. We will change.