The Beaver Song

La Chanson des Castors

The Beaver Song

Hé, Castor, viens doncHey, Beaver, come on
Quand tu te sens seulWhen you feel alone
Prends ce téléphoneJust pick up that phone
Et je serai là pour partager maAnd I'll be there to share my
Glace en cornetIce cream cone
On va la lécher côte à côteWe'll lick it side-by-side
Et au fond de toi, tu sauras avant la fin de la journéeAnd deep inside you'll know before the day is done
Deux castors valent mieux qu'unTwo beavers are better than one

Deux castors valent mieux qu'unTwo beavers are better than one
C'est deux fois plus de funThey're twice the fun
Demande à n'importe quiAsk anyone
Un deuxième castor peut êtreA second beaver can be
InégaléSecond-to-none
Deux castors valent mieux qu'unTwo beavers are better than one

Tu es mon castor préféréYou're my favorite beaver
Les Space Teens, c'est pour toujoursSpace Teens are forever
N'oublie pas de faire tes devoirsDon't forget to do your homework
Parce que les maths, c'est cool !Cause math's cool!

Partage un soda à la racineShare a root beer float
Et apprends comment l'amitiéAnd learn about how friendship
Pèse une tonneWeighs a metric ton
Deux castors valent mieux qu'unTwo beavers are better than one

Deux castors valent mieux qu'unTwo beavers are better than one
C'est deux fois plus de funThey're twice the fun
Demande à n'importe quiAsk anyone
Un deuxième castor peut êtreA second beaver can be
InégaléSecond-to-none
Deux castors valent mieux qu'unTwo beavers are better than one

Deux castors valent mieux qu'unTwo beavers are better than one
Deux castors valent mieux qu'unTwo beavers are better than one
Deux castors valent mieux qu'unTwo beavers are better than one
Deux castors valent mieux qu'un...Two beavers are better than one...