Ted Mosby Is a Jerk

ted mosby es un jerk

Ted Mosby Is a Jerk

ted mosby es un jerk los sólidos
Ted Mosby Is A Jerk The Solids
Hola a todos
Hello, everyone.
Me gustaría presentarme
I'd like to introduce myself.
Soy una chica que acaba de ser fastidiada por un tipo
I'm a girl who just got screwed over by a guy --
Un tipo llamado Ted Mosby
A guy named Ted Mosby.

Claro, al principio parecía agradable
Sure, he seemed nice at first,
Pero me enteré muy pronto
But I found out soon enough
Ted Mosby es un idiota
Ted Mosby is a jerk --
Un idiota grande y estúpido
A big, stupid jerk
Y voy a contártelo todo
And I'm going to tell you all about it.

Te trata como a una reina
He treats you like a queen,
Y luego te trata mal
And then he treats you mean.
Amigo mío, así es como trabaja
My friend, that's how he works
Se mete dentro de tu cabeza
He gets inside your head
Te estoy diciendo que Ted
I'm telling you that Ted
Mosby es un idiota
Mosby is a jerk.

Ted Mosby es un idiota
Ted Mosby is a jerk.
Ted Mosby es un idiota
Ted Mosby is a jerk.
Ted Mosby es un idiota
Ted Mosby is a jerk.

Parecía tan genial al principio
He seemed so great at first.
Es un arquitecto, un gran vestidor
He's an architect, a great dresser,
Huele muy bien
He smells really good.
Pensé que era la respuesta a mis oraciones
I thought he was the answer to my prayers
Me equivoqué
I was wrong
Porque mi sueño se convirtió en una pesadilla
Because my dream turned into a nightmare.

Dice que serás su esposa
He says you'll be his wife
Luego te corta como un cuchillo
Then cuts you like a knife
Hace que una chica enloqueciera
It drives a girl berserk
Y te hace querer muerto
And makes you want him dead
Te estoy diciendo que Ted
I'm telling you that Ted
Mosby es un idiota
Mosby is a jerk.

Ted Mosby es un idiota
Ted Mosby is a jerk.
Ted Mosby es un idiota
Ted Mosby is a jerk.
Ted Mosby es un idiota
Ted Mosby is a jerk.

¿Estás feliz, Ted Mosby
Are you happy, Ted Mosby,
¿Sabiendo el dolor que me has causado?
Knowing the pain you've caused me?
Arruinaste mi vida
You ruined my life.
Pensé que teníamos algo
I thought we had something --
Pensé que teníamos un futuro juntos
I thought we had a future together.
Me equivoqué
I was wrong.

Porque eres un mentiroso, Ted Mosby
Because you're a liar, Ted Mosby,
Un mentiroso cruel y malvado
A cruel, evil liar.
No puedo creer que realmente pensara que teníamos algo
I can't believe I actually thought that we had something.
Incluso le conté a mis padres sobre ti
I even told my parents about you.
Sí, les dije: «Mamá, papá, hoy conocí a un tipo muy agradable
Yeah, I told them, "Mom, Dad, I met a really nice guy today.
Realmente creo que es algo especial
I really think he's something special."
Pero todo fue una broma cruel para ti, ¿no es así, idiota?
But it was all just a cruel joke to you, wasn't it, you jerk?

Te odio tanto con tu estúpido pelo rubio y tu estúpido traje
I hate you so much with your stupid blond hair and your stupid suit.
Espero que te caigas por una alcantarilla y mueras
I hope you fall down a manhole and die.
Espero que te atropelle una apisonadora
I hope you get run over by a steamroller.
Espero que alguien te deje caer un piano desde un edificio muy alto
I hope someone drops a piano on you from a really, really, really high building.
Me haces enfermar... físicamente enfermo
You make me sick -- physically ill.
Eres malvado, Ted Mosby
You're evil, Ted Mosby,

Y si tuviera un deseo, sólo una oportunidad
And if I had one wish, just one chance
para cambiar algo sobre el mundo
to change something about the world,
Sería esto
It would be this:
Que nunca naciste
That you were never born,
Que nunca hubo un Ted Mosby
That there was never a Ted Mosby.
¿Me oyes, Ted Mosby?
Do you hear me, Ted Mosby?
Te odio. Te odio por lo que has hecho
I hate you. I hate you for what you've done
Y por lo que vas a hacer
And for what you will do

Y voy a hacerte pagar
And I'm going to make you pay.
De alguna manera, en algún lugar, algún día
Somehow, somewhere, someday,
Vas a pagar por lo que has hecho
You're going to pay for what you've done.
Hablo en serio, Ted Mosby
I'm totally serious, Ted Mosby,
Te odio. Te odio tanto
I hate you. I hate you so much.
Tengo este odio ardiente por ti dentro de mí
I have this burning hatred for you inside of me.

No puedo comer, no puedo dormir, solo puedo odiar
I can't eat, I can't sleep, I can only hate.
Y todo es por tu culpa
And it's all because of you.
Es porque
It's because...
Te echo de menos
I miss you.
Extraño... lo que teníamos juntos
I miss ... what we had together.

Por favor, llámame
Please call me.
Por favor, llámame, Ted, por favor
Please call me, Ted, please.
Lo siento, esta vez será mejor
I'm sorry, it'll be better this time.
Va a estar bien. Estaré bien
It'll be good. I'll be good.
No te alejaré como lo hice antes
I won't push you away like I did before.

TE ODIO!!!!!
I HATE YOU!!!!!