Den Wind fängst du niemals ein

Nunca atraparás el viento

Den Wind fängst du niemals ein

Schubidamdam...Schubidamdam...

De dónde vienes, no lo sé,Wo du herkommst, das weiß ich nicht,
eres una que no habla mucho.du bist eine, die nicht viel spricht.
Un día estabas aquí, y es hermoso.Eines Tages warst du da, und es ist schön.
Significas todo para mí hoy,Du bedeutest mir alles heut´,
mi reloj corre según tu tiempo.meine Uhr läuft nach deiner Zeit.
Pero la canción que en mí canta de amor,Doch das Lied, das in mir von Liebe singt,
solo se aplica de manera limitada.gilt nur sehr bedingt.

Nunca atraparás el viento,Du fängst den Wind niemals ein,
el vientoder Wind

cada uno es como es.bst du ein jeder ist wie er.
Cuando se habla de amor contigo,Wenn man zu dir von Liebe spricht,
una sombra juega en tu rostro,spielt ein Schatten um dein Gesicht,
y dices 'Soy como soy',und du sagst "Ich bin so, wie ich eben bin",
y yo lo acepto.und ich nehm´ es hin.

Nunca atraparás el viento...Du fängst den Wind...

Schubidamdam...Schubidamdam...
aún puedo sostener...noch halten kann...
schubidamdam....schubidamdam....
cuánto tiempo más puedo sostenerte...wie lang ich dich noch halten kann...
schubidamdam...schubidamdam...