Evenstar

La Melancolía de Evenstar: Un Canto de Amor y Despedida

La canción "Evenstar" de Howard Shore, parte de la banda sonora de la trilogía cinematográfica de "El Señor de los Anillos", es una pieza profundamente emotiva que captura la esencia de la melancolía y la esperanza en medio de la despedida. La letra está en sindarin, una de las lenguas élficas creadas por J.R.R. Tolkien, lo que añade una capa de misticismo y belleza a la composición. La canción se asocia principalmente con el personaje de Arwen, la elfa que elige renunciar a su inmortalidad por amor a Aragorn, un mortal.

El primer verso, cantado en solitario, dice: "Ú i vethed nâ i onnad. Si boe ú-dhanna. Ae ú-esteli, esteliach nad." Esto se traduce aproximadamente como: "No es el fin, es el principio. No debes caer. Si no tienes esperanza, no creerás en nada." El coro, que se superpone al solo, repite: "No es el fin, es el principio." Este verso refleja la lucha interna de Arwen, quien se debate entre su amor por Aragorn y su deber hacia su pueblo. La idea de que el fin es en realidad un nuevo comienzo sugiere una transición, una transformación que, aunque dolorosa, es necesaria.

En el segundo verso, el solo canta: "Estelio han, estelio han, estelio, estelio han, estelio veleth," que significa: "Confía en esto, confía en esto, confía, confía en esto, confía en el amor." El coro, simultáneamente, dice: "Teliach nad, estelio han," que se traduce como: "Crees en algo, confía en esto." Aquí, la canción enfatiza la importancia de la fe y el amor como fuerzas que pueden superar cualquier adversidad. La repetición de la palabra "estelio" (confía) subraya la necesidad de mantener la esperanza y la confianza en el amor, incluso cuando el futuro es incierto.

La música de Howard Shore, combinada con la letra en sindarin, crea una atmósfera de profunda introspección y emotividad. La canción no solo es un reflejo del sacrificio de Arwen, sino también un recordatorio de que el amor verdadero a menudo requiere sacrificios y que, a pesar de las dificultades, siempre hay esperanza en el horizonte.