Me vejo

No me reconozco

Me vejo

No pasó ni media hora, se hizo la luz.Não levou meia hora, fez-se luz.
Al mismo tiempo que veía mi palidez actuar.No mesmo tempo em que eu via minha palidez agir.
Sería hasta curioso, trato de no pensar así.Seria até curioso, tento não pensar mais assim.
Solo escuchar, no hablar, no dirigir.Só ouvir, não falar, não direcionar.
La caída no termina en el suelo.A queda não termina no chão.
Patear las piedras, sumar al escenario.Chutar os cascalhos, somar ao cenário.
Estático.Estático.

Yo que no me reconozcoEu que não me vejo
Ya no soy más.Já não sou mais.
Yo que ya no soyEu que já não sou
No me ven desde hace un tiempo atrás.Não me vêem há um tempo atrás.

La mosca que asustó zumbó y no sonrió.A mosca que assustou zumbiu e não sorriu.
El viento que alejó surgió, pero ya se fue.O vento que afastou surgiu, mas já partiu.
Y solo bastaba elegir el tono correcto.E só bastava escolher o timbre certo.
Ajustar tu garganta y volver a tener color.Ajustar a sua garganta e voltar a ter cor.
Solo bastaba elegir tu camino.Só bastava escolher a sua trilha.
Elegir tu música.Escolher a sua música.

Yo que no me reconozco ya no soy más.Eu que não me vejo já não sou mais.
Yo que ya no soy no me reconozco nunca másEu que já não sou não me vejo nunca mais